Je skutočne možné, že poézia je všetko, čo píšeme vo veršoch, a próza je to, čo nie je napísané týmto spôsobom? Nastal čas dozvedieť sa niečo viac o rozdieloch medzi týmito dvoma spôsobmi.
Za týmto účelom sa pozrieme na tento prvý príklad:
SLEEP STREET... JE TO VŠETKO TMAVÉ!…
Spať na ulici... Je celá tma ...
A moje kroky, kto ich môže počuť?
Spite svoj pokojný a čistý spánok,
So svojimi lampami, so svojimi pokojnými záhradami ...
Spánok... Nie sú tu žiadni zlodeji, uisťujem vás ...
Žiadni strážcovia, ktorí by ich prenasledovali ...
V hlbokej noci, ako na stene,
Malé hviezdy spievajú ako cvrčky ...
Vietor spí na chodníku,
Vietor sa krútil ako pes ...
Spánok, ulica... nič nie je ...
Iba moje kroky... Ale také ľahké sú,
Ktoré sa dokonca zdajú na svitaní,
Tí z môjho budúceho strachu ...
Mario Quintana
Z knihy: Poetická antológia pre detstvo a mládež, Ed. Henriqueta Lisboa, Rio de Janeiro, INL: 1961.
Druhý príklad:
Spiaca kráska 
Kde bolo, tam bolo... kráľ a kráľovná, ktorí tak veľmi chceli mať dieťa. Jedného dňa sa narodilo dievča, tak žiadaná princezná.
Keď mala rok, kráľ usporiadal večierok pozývajúci majiteľa susedných pozemkov s jeho malým synom.
Počas večierka prišli tri víly, ktoré princeznú obdarovali. Prvý mu zaželal krásu; druhý mu zaželal krásu. Ale skôr ako tretia stihla povedať jej želanie, zjavila sa čarodejnica a zakliala:
- Keď budeš mať 15 rokov, dievča, zastrčíš prst do vretena a zomrieš.
A keď to povedal, zmizol.
Pred úžasom všetkých prehovorila tretia víla:
- Nie, princezná nezomrie. Upadneš do hlbokého spánku, pretože to je moje želanie, a potom sa zobudíš s bozkom lásky.
Kráľ sa veľmi bál a prikázal im spáliť všetky kolovrátky v kráľovstve, aby princeznú vyslobodili z čarodejníckej kliatby.
O nejaký čas neskôr... dievča, ktoré malo už 15 rokov, malo všetky cnosti, ktoré udeľovali víly, a bolo všetkými milované. Jedného dňa sa kráčaním hradu dostal k najvyššej veži. Keď otvoril dvere, našiel starenku, ktorá točila prádlo. Bola to čarodejnica v prestrojení.
Princeznú to veľmi zaujalo, pretože nikdy nevidela taký stroj a chcela sa tiež točiť. Pri pokuse uviazol prst a čoskoro zaspal. To isté sa stalo všetkým obyvateľom hradu.
Víly sa čoskoro dozvedeli, čo sa stalo, a ponáhľali sa na hrad a odniesli princeznú do svojich komnát. Princ bol čoskoro informovaný o tom, čo sa stalo.
A čarodejnica vedela, že sa princ pokúsi dievča zachrániť, chcela skryť hrad a nechať okolo neho vyrásť les, len tak zrazu mágiou.
Princ okamžite odišiel, aby zachránil princeznú. Ale keď dorazil, zistil, že les uzatvára všetky cesty. Dezorientovaný nevedel, čo robiť ďalej, potom si spomenul na víly a požiadal ich o pomoc. Títo potom nechali v ich rukách vystúpiť sekeru.
A práve s ním princ otvoril cestu a mohol vstúpiť do hradu. Došiel k veži, priblížil sa k princeznej a pobozkal ju. Prebudila sa, krásna, krásna !.
Tak sa začala nová éra šťastia pre všetkých.
Bratia Grimmovci
V prvom texte sme si uvedomili, že emócia, pocity sú len pod kožou, nie je to pravda? Presne z tohto dôvodu ju klasifikujeme ako „poéziu“, pretože autor, v tomto prípade Mário Quintana, významný básnik, hovorí o realite zvnútra. To znamená, že každý čitateľ si ho môže interpretovať odlišne, pretože je tvorený určitým aspektom jedinečný - subjektivita, to znamená rôzne názory ľudí na danú tému predmet. Ďalším mimoriadne dôležitým faktorom je, že v poézii neexistuje súvislá postupnosť vyjadrená začiatkom, stredom a koncom. Všimli ste si zdržanlivosť? Existujú pre každého z nás, aby sme si ho interpretovali vlastným spôsobom.
Nezabudneme na riekanky, zvuk, skrátka všetko to kúzlo, ktoré nám prenáša, že?
Na druhom príklade vidíme, že hoci nejde o skutočný príbeh, má úplnejšiu logiku, pretože vývoj udalostí sleduje postupnosť (začiatok, stred a koniec). Ďalším aspektom je, že autor píše zo svojho pozorovania zvonka dovnútra, aby sme to mohli zvážiť že je to úplne objektívny text, pretože nám neumožňuje iba rôzne interpretácie jeden.
Videli ste, aké ľahké je pre nás rozlišovať? Odteraz je dosť možné, že už nebudete mať pochybnosti, však?
Využite príležitosť a pozrite si našu video lekciu týkajúcu sa tejto témy:
