Čo tak sa dozvedieť niečo viac o histórii portugalského jazyka vo svete? Úradným jazykom našej krajiny je portugalčina, ktorou sa hovorí aj v iných častiach sveta a dokonca aj na miestach, ktoré si ani neviete predstaviť, veľmi ďaleko od nás na svete.
Vy, ktorí viete trochu histórie, už viete, že Portugalsko vo vzdialených dobách vstúpilo do sporu o územia s inými krajinami v období námorná expanzia, doba, keď bolo heslom dobytie. Kamkoľvek išli, Portugalci zanechali trochu svojho kultúrneho dedičstva a najväčším z nich je určite jazyk. Brazília bola navždy poznačená Portugalská kolonizácia, a portugalský jazyk na našom území je taký dominantný, že po ostatných dialektoch nezostávajú takmer žiadne stopy.
Krajiny, ktoré používajú portugalský jazyk, sú súčasťou toho, čo nazývame Svet lusofónov. Lusofón je prídavné meno, ktoré klasifikuje krajiny, ktoré majú ako úradný alebo dominantný jazyk portugalčinu. Poďme vedieť, čo sú zač?
Portugalsko, Angola, Východný Timor, Kapverdy, Guinea-Bissau, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Mozambik, Rovníková Guinea a Brazília: deväť krajín, jeden jazyk
Angola =10,9 milióna obyvateľov
Brazília =185 miliónov obyvateľov
Cape Green =415 000 obyvateľov
Guinea Bissau =1,4 milióna obyvateľov
Mozambik =18,8 milióna obyvateľov
Portugalsko =10,5 milióna obyvateľov
Svätý Tomáš a Princov ostrov= 182 000 obyvateľov
Východný Timor =800 tisíc obyvateľov
rovníková Guinea= 100 000 obyvateľov
Deväť krajín na štyroch rôznych kontinentoch! Už ste si niekedy predstavovali kultúrne rozdiely, ktoré existujú medzi hovoriacimi v portugalčine? Áno, tieto rozdiely sú zodpovedné za zmeny výslovnosti, gramatiky a slovnej zásoby nášho jazyka. Ak napríklad počúvate portugalčinu, ktorou sa hovorí v Portugalsku, pravdepodobne vám to príde čudné a niektorým veciam dokonca nerozumiete. Z tohto dôvodu existencia Pravopisná dohoda medzi portugalsky hovoriacimi krajinami, čo zaručuje určitú jazykovú súdržnosť nášho krásneho portugalského jazyka.
Sme 230 miliónov hovoriacich po portugalsky po celom svete! Napriek tomu, že sme jedinou americkou krajinou, ktorá hovorí po portugalsky, neznamená to, že sme izolovaní, ale skôr začlenení do tejto bohatej a zvláštnej jazykovej komunity.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
