Keby som odišiel včera, už by som mal Prídem doma
Alebo
Keby som odišiel včera, už by som mal dorazil doma?
už mal priniesť káva
Alebo
už mal priniesol káva?
Prišli alebo dorazili? Priniesť alebo priniesť? Viete, aká je správna cesta? Toto spochybňovanie je bežnejšie, ako by ste si mysleli.
Jedna z najbežnejších odchýlok v portugalskom jazyku je vo vzťahu k použitiu príčastia. Pokiaľ je problém so správnym používaním tejto nominálnej formy, nie je nič lepšie ako začať so štúdiami, ktoré definujú príčastie a aké sú jeho variácie. Poď?
Príčastie ako aj infinitív to je gerund, je nominálna forma, to znamená, že naznačujú, žeslovesáhrajú rolu podstatné mená, príslovky a prídavné mená. Slovesá v príčastí sú tie, ktoré nemajú režim ukončeniadočasné alebo osobné číslo, a tým sa podobajú napríklad adjektívam. Tu je niekoľko príkladov príčastí: hovorené, myslené, milované atď.
Prístojie možno rozdeliť na:
→ pravidelné príčastie
- v tejto klasifikácii majú slovesá koncovky: ADO (A) alebo IDO (A).
Príklady:
To dievča už malo
išiel včera.
Carlos už mal najedený všetko, čo zostalo z občerstvenia.
Ana mala zlomený než všetci dorazili.
Môj syn pricestoval v každom celku mokrý včera.
sandále boli hrá v izbe.
→ nepravidelné príčastie
- v tejto klasifikácii slovesá nemajú hotové koncovky.
Príklady:
Mark šiel vylúčený zo školy.
tento rok si zadarmo školného.
lulu bola uviazol.
Bol pozastavené.
moja mama zostala ohromený s príbehom suseda.
Už viete, čo je príčastie a aké sú jeho možné klasifikácie, ale v tejto štúdii je potrebné brať do úvahy ešte jeden aspekt: hojné slovesá. Niektoré slovesá môžu mať v niektorom z ich časov viac ako jedno podstatné meno, to znamená, že majú pravidelné aj nepravidelné tvary. Avšak slovesá priniesť a prísť nie sú hojné, preto majú v príčastí iba jednu formu: priniesol a dorazil. Tvary Prídem a priniesť v našom jazyku neexistujú ako nominálne formy. Správne odpovede na otázky na začiatku tohto textu sú preto:
pravidelné príčastie
Keby som odišiel včera, už by som mal dorazil doma.
už mal priniesol káva.
Postupujte podľa zoznamu a zlepšite si tak vedomosti o príčastí. Nezabudnite: najlepším spôsobom, ako už nikdy neurobiť chybu, je rozšíriť si slovnú zásobu.
| Sloveso | pravidelná forma | nepravidelný tvar |
| súhlasiť | mať / prijať | byť / byť prijatý |
| Zasvietiť | mať / mať rozsvietené | byť / byť osvetlený |
| požehnaj | mať / mať požehnane | byť / byť požehnaný |
| Zvoliť | mať / mať zvolený | byť / byť zvolený |
| Doručiť | mať / mať doručené | byť / doručený |
| utrieť | mať / mať sušené | byť / byť v suchu |
| expresné | mať / vyjadrili | byť / byť vyjadrený |
| Vykopnite | mať / mať vylúčený | byť / byť vylúčený |
| uhasiť | mať / dať uhasiť | byť / vyhynúť |
| Vyhrať | mať / vyhrať | byť / byť zarobený |
| Stráviť | mať / strávil | byť / byť utratený |
| Vytlačiť | mať / mať vytlačené | byť / byť potlačený |
| Vložte | mať / majú zadané | vložiť / vložiť |
| Výnimka | majú / majú výnimku | byť / byť vyňatý |
| Vyčistiť | dať / dať vyčistiť | byť / byť čistý |
| Zabiť | mať / dať zabiť | byť / byť mŕtvy |
| Zomrieť | mať / zomrieť | byť / byť mŕtvy |
| Zaplať | mať / mať zaplatené | byť / byť zaplatený |
| Zabezpečiť | mať / byť zatknutý | byť / byť zaseknutý |
| Zachrániť | mať / mať uložené | byť / byť zachránený |
| Vydrž | mať / mať poisteného | byť / byť v bezpečí |
| uvoľnenie | mať / mať prepustené | byť / byť voľný |
| ponoriť sa | mať / mať ponorené | byť / byť ponorený |
| Pozastaviť | mať / mať pozastavené | byť / byť pozastavený |
Mariana Pacheco
Absolvoval v listoch
