Malá otázka pre tých, ktorí milujú štúdium portugalského jazyka: viete, čo sú to falošné synonymá? Téma sa javí ako nová aj pre tých najkurióznejších! Falošné synonymá možno nebudete rozoznávať podľa názvu, ale určite by ste ich už mali mať našli veľa z nich vo svojich textových produkciách a v iných situáciách týkajúcich sa Komunikácia. Často používajú maskovanie a táto stratégia mnohých ľudí mätie a spôsobuje jazykové chyby, ktoré môžu narušiť porozumenie správy. Čo tak lepšie pochopiť tento príbeh? Poď!
Falošné synonymá sú tie slová, ktoré, pretože sú si tak podobné ako ostatné, nakoniec mätú rečníkov. Zvyčajne majú podobné zvuky a morfologické vlastnosti, ale to neznamená, že sú rovnaké. Niektoré sa v skutočnosti nielen líšia, ale majú aj opačné predstavy: to znamená, že ak nebudete venovať pozornosť, budete pravdepodobne zodpovedný za pravý opak toho, čo ste zamýšľali! Vyzerá to zmätene? Buďte si istí, že zmätok, aj keď sú tí, ktorí to zvládnu, je falošný synonymá, ale Escola Kids ich práve teraz odhalí! Všimnite si nasledujúce príklady:
Príklady nesprávnych synoným:
Namiesto x Namiesto:
→ Namiesto = znamená „nepodobný“.
Dievčatko bolo namiesto toho, aby bolo smutné, šťastné z prijatých správ.
Bol zmätený a namiesto schodov išiel dolu.
→ Namiesto = znamená „namiesto“, vyjadruje myšlienku „nahradenia“.
Namiesto odpočinku hrával až do úsvitu.
Radšej som zostal doma namiesto toho, aby som šiel na karolínsku párty.
Kde x Kde:
→ Kde = kde. Vyjadrená myšlienka stálosti:
Kde bývaš?
Neviem, kde je rodné mesto mojich rodičov.
→ Kde = kde. Vyjadruje predstavu o pohybe, mieste, kam sa človek vydá:
Kam sa tak ponáhľaš?
Stále sa rozhodujeme, kam po hodine pôjdeme.
Konflikt x Konfrontácia:
→Konflikt = Zmätok. Divergencia polohy, držania tela, nápadov.
Konflikt medzi vodcami rozprúdil diskusiu.
Konflikt myšlienok medzi učiteľmi nechal študentov zmätených.
→Konfrontácia = konfrontácia, boj, porovnanie, konfrontácia.
Konfrontácia banditov s políciou si vyžiadala jednu zranenú osobu.
Prípad objasnila konfrontácia výpovedí svedkov.
Proti x Proti:
→Proti = proti, konfrontovať sa.
Zvýšenie cestovného je v súlade s požiadavkami obyvateľstva.
Tento postoj nebudem brať, pretože je v rozpore s mojimi zásadami.
→ Proti = prosím, choďte k niečomu alebo niekomu.
Sociálne práce cirkvi sa dostávajú k tým, ktorí to najviac potrebujú.
Poslanci schválili zákony, ktoré vyhovujú potrebám núdzneho obyvateľstva.
Falošné synonymá môžu mať nežiaduci vplyv na reč a písanie: nejednoznačnosť
V zásade x v zásade:
→Najprv = na začiatku, v prvom rade.
Najskôr sme boli rozhodnutí, že cestu stihneme, ale potom sme to vzdali.
Najprv učitelia verili, že študenti budú mať pri testoch dobrý výkon.
→V zásade = teoreticky, teoreticky, všeobecne.
V zásade takmer všetky futbalové tímy majú šance na brazílskom šampionáte.
Let v zásade odlieta v plánovanom čase.
Všetko x Všetko:
→ Všetky (a) = ľubovoľné, každé.
Každé dieťa má právo na vzdelanie a voľný čas.
Každý Brazílčan je povinný zabezpečiť poriadok národa.
→ Všetko = celé číslo.
Celá škola sa zmobilizovala, aby zhromaždila hračky pre núdzne deti.
Celá spoločnosť je pobúrená nárastom násilia.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
