Už viete, že spojovník sa používa v troch situáciách:
a) až prepojiť prvky zložených slov alebo odvodené predponou:
karfiol
lojová palica
b) až pripojiť sa neprízvučné zámená The slovesá:
ponúkol mu
Vezmem ju
c) až prekladať, to znamená slabičné oddelenie od jedného riadku k druhému:
študent
bežať
Je však potrebné starostlivo dodržiavať niektoré špecifické pravidlá týkajúce sa použitia spojovníka v zložených slovách, ako napríklad:
1) Pomlčka sa používa v zložených slovách, ktorých prvky stratili správny význam:
Dúha
milé potešenie
si juhovýchod?
2) Pomlčka sa používa v zložených slovách, ktoré majú ako prvý prvok a prídavné meno znížené alebo nie:
Anglo-brazílsky
historicko-geografický
luso-brazílsky
3) Pomlčka sa používa v zložených slovách, ktoré obsahujú radikálovauto-, neo-, proto-, pseudo-, polo-, keď ďalší prvok začína na H:
neohumanizmus
protohistorický
pseudohrdina
poločlovek
4) V zložených slovách, ktoré obsahujú radikál, sa používa spojovník panvica, keď ďalší prvok začína na H:
panhelénsky
5) Pomlčka sa používa v slovách zložených z prísloviek dobre a zlé, keď tvoria s prvkom, ktorý za nimi nasleduje, syntagmatickú a sémantickú jednotku a tento prvok sa začína samohláskou resp. H:
požehnane
blahobyt
smola
nevrlý
6) Pomlčka sa používa v zložených slovách, ktoré majú syntagmatické jednotky bez, za, pod, iba:
bez okolkov
v zámorí
za hranicami
novomanželia
Existuje niekoľko výnimiek podľa Nová pravopisná dohoda:
- Padák - a nie „padák“.
- Vlastná analýza: Nová dohoda vylúčila spojovník, keď druhý prvok začína samohláskou.
- polorektálne: Nová dohoda vylúčila spojovník, keď druhý prvok začína na R, s duplikátom tejto spoluhlásky.
- neo-unionizmus: Nová dohoda vylúčila spojovník, keď druhý prvok začína na S, s duplikovaním tej spoluhlásky.
- Panameričan: New Deal zachováva spojovník, keď druhý prvok začína samohláska, H, M alebo Č.
- Circum-navigácia: New Deal zachováva spojovník, keď druhý prvok začína samohláska, H, M alebo Č.
