Čo tak si naštudovať niečo o slovnom vládnutí? Študovali ste o tom niekedy v škole? Ak ste ešte neštudovali, prečo nezostať na vrchole tohto veľmi dôležitého obsahu portugalského jazyka?
THE verbálna Regency nie je to nič iné ako podriadený vzťah, ktorý sa vyskytuje medzi slovesom a jeho doplnkami. Správne panovanie slovesa bráni vytváraniu nejednoznačných viet, pretože keď k tomu dôjde, môže dôjsť k narušeniu významu požadovaného vyhlasovateľom. Niektoré slovesá v portugalskom jazyku majú zaujímavú vlastnosť, napríklad sloveso zapamätať si. Je koniec koncov sloveso pamätať si priamy prechodník alebo nepriamy prechodník? Kto si pamätá, zapamätať si niečo alebo si niečo zapamätať? Pochopme túto otázku lepšie?
Najprv si ujasnime, že sloveso zapamätať si môže to byť priamy tranzit alebo nepriamy tranzit. Pozrite sa na príklady:
Ľudský mozog si nemôže niečo pamätať a súčasne robiť matematiku.
V tomto prípade sloveso zapamätať si é priamy tranzit, to znamená, že vyžaduje doplnok bez predložka.
Marcela si nepamätala, že by platila účty.
V príklade vyššie je sloveso zapamätať si je zámenné, to znamená, že má zvratné zámeno hore a vyžaduje doplnok s predložkou „of“. Týmto spôsobom môžeme povedať, že sloveso pamätať je nepriamy tranzit.
Také sloveso zapamätať si môže byť tiež priamy aj nepriamy tranzitný súčasne. Pozrite sa na príklad:
Musím Maríne pripomenúť, aby si kúpila lístky.
Preto môžeme povedať, že sloveso zapamätať si Má dvojité regentstvo, to znamená, že existujú dva spôsoby, ako to môže súvisieť s jeho doplnkom, a oba sú správne. Je dôležité, aby ste vedeli o tomto dvojitom regentstve, aby ste sloveso správne využívali, najmä v písomnej modalite a vo formálnych komunikačných kontextoch.
Luana Castro
Absolvoval v listoch