Zasiahnutý... Zasiahnutý ... Takéto pochybnosti, najmä keď sa subjekt odvoláva na obrovský vesmír slovies, sú opakujúcimi sa prejavmi. Opakujúce sa, pretože slovesá pozostávajú z niektorých osobitosti, ako zdôrazňuje samotný podtitul, pokiaľ ide o odvodzovanie. Pochopiteľné dokonca. Čo sa však stáva neprijateľným, najmä pokiaľ ide o písomnú formu jazyka, je umožniť že takéto otázky pretrvávajú - čo môže nakoniec viesť k nedorozumeniam, „odchýlkam“, „sklzom“ jazykoveda.
Ak si teda dáme pozor, aby sa tak nestalo, musíme si najskôr uvedomiť, že „zasiahnuť“ je = predpona inter- + sloveso prísť. V tomto zmysle venujme pozornosť niektorým predpokladom o podobnostiach stanovených, samozrejme, prostredníctvom niektorých foriem kombinovaných prítomný čas:
Prichádzam = zasahujem
prichádza = zasahuje
prichádzame = zasahujeme
Prichádzajú - zasahujú
minulý čas dokonalý
Prišiel som = zasiahol som
prišiel = zasiahol
Prišli sme = zasiahli sme
Prišli = zasiahli
spojovací režim
Darček
Že prídem - že zasiahnem
Nech príde - nech zasiahne
Poďme - zasiahnime
Nech prídu - nech zasiahnu
Nedokonalý minulý čas
Keby som prišiel - keby som zasiahol
Keby prišiel - keby zasiahol
Keby sme prišli - keby sme zasiahli
Keby prišli - keby zasiahli
Budúcnosť
Keď prídem - kedy zasiahnem
Keď príde - keď zasiahne
Keď prídeme - keď zasiahneme
Keď prídu - keď zasiahnu
Pridané k týmto aspektom stojí za zmienku o príčastí, ktoré je zamieňané s inou nominálnou formou - gerundom. Ako teda zistiť rozdiely medzi jednou modalitou a druhou? Ďalšia skutočnosť, že iba kontext, v ktorom sa komunikačná situácia odohráva, povie, ako dobre môžeme poukázať na príkladoch uvedených nižšie:
Prišla sa pozrieť na tvar slovesa vyjadrený v príčastí.
Prichádzala, keď sa auto pokazilo - slovesný tvar vyjadrený v gerunde.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-intervir-uma-derivacao-verbo-vir.htm
