aliterácia je a postava reči portugalského jazyka, ktorý charakterizuje postupné opakovanie rovnakých alebo podobných spoluhláskových zvukov, hlavne vo veršoch a frázach.
Bežný príklad použitia aliterácie je populárny „uzamknúť jazyky“. Opakovanie niektorých foném v určitej vete môže byť ťažké vysloviť.
Príklad: „Myš hrýzla šaty rímskeho kráľa.“ alebo "Tri smutné tigre pre tri pláty pšenice." Tri pšeničné jedlá pre troch smutných tigrov “.
Aliterácie sa vyznačujú tým, že sú harmonické a rytmické opakovania. Z tohto dôvodu sa básnikmi symbolizmu považuje za jednu z najpreskúmanejších postáv reči, s dôrazom na João da Cruz e Sousa, jedného z predchodcov tohto literárneho umeleckého hnutia v Brazília.
Ako štylistický zdroj sa aliterácia používa hlavne na vytvorenie nepretržitého rytmu textu a tiež na zvukový efekt, ktorý vylepšuje prenášanú správu.
Aliterácia a asonancia
S významom podobným aliterácii pozostáva asonancia z postupné opakovanie prízvučnej samohlásky v danej vete.
Hlavný rozdiel medzi aliteráciou a asonanciou je v tom, že prvý súvisí s opakovanie spoluhlások, zatiaľ čo to druhé spočíva v opakovaní samohláskových zvukov (samohlások) identické.
Príklad:„Som mulatO natO čO zmyselO latO, mulatO demokratickýO od pobrežia “ (Polia cukrovej trstiny navždy, Caetano Veloso).
Príklady aliterácie
"V.oz vEladas, vnepolapiteľný voz,
V.olupies z vyolony, voz veladas
V.agam nás voči vortices vveľavravný
Z vpotom, vIves, vo, vulkanizovaný. “
(gitary, ktoré plačú, báseň Cruz e Sousa).
Naučiť sa viac o význam čísel jazyka.