oprava je rovnaká ako opraviť alebo opraviť niečo, zatiaľ čo koncert je synonymom hudobného posedenia, ktoré je tvorené harmonickým spojením viacerých zvukov.
Ako už bolo uvedené, význam opravy sa vzťahuje na úkon opravy, to znamená z opraviť, opraviť, opraviť, opraviť a obnoviť niečo alebo niečo to bolo pokazene napr.
Príklady: „Oprava môjho mobilného telefónu bola lacná“ alebo „Požiadal som otca, aby mi opravil gitaru“.
Pojem oprava môže stále súvisieť s akt uvedenia do poriadku alebo lepšie usporiadať niečo, čo bolo pokazené.
Príklad: "Dnes som upratal dom a napravil neporiadok".
Oprava môže tiež odkazovať na vrátiť situáciu do pôvodného stavu alebo skôr.
Príklad: „Po rozhovore nakoniec nedorozumenie napravili.“
Naopak, bežne sa používa koncert (s písmenom „c“) označte hudobnú reláciu, pôsobiaci ako synonymum pre orchester, divadlo alebo hudobnú šou.
Príklad: „Vstupenky na letné koncerty sú už v predaji“.
Málokto vie, ale podstatné meno koncert je odvodené od slovesa koncert, ktoré sa v portugalčine, ktorou sa dnes hovorí v Brazílii, málo používa. V tomto prípade toto slovo okrem výrazu „harmonizácia“ a „zmierenie“ nadobúda význam pojmu „harmonicky znejúce“ alebo „úhľadne kombinovať“.
Príklad: „Po mnohých debatách sa dohodli, že cestu odložia na budúci rok.“
Ako je vidieť, obe slová - oprava a koncert - existujú v portugalskom jazyku a sú správne, ale majú odlišný význam a musia sa používať v súlade s príslušným kontextom.
pôvod slova
Tieto slová pochádzajú z latinského výrazu opraviť, čo znamená pripojiť sa, pripojiť sa alebo sa znova stretnúť.
Existuje ďalšia teória, ktorá môže tiež vysvetliť pôvod týchto slov. Môžu byť transformované z latinčiny koncert, ktoré pôvodne nadobudlo význam súťaženia.
Klasifikácia v portugalskom jazyku
Podľa gramatiky portugalského jazyka sa oprava a koncert klasifikujú ako slová homofóny.
Homofónové slová majú rovnakú výslovnosť / zvuk (homo znamená rovný a telefón znamená zvuk). Tieto slová sú však napísané inak a majú rôzny význam.