Naopak je príslovka, ktorá sa používa na označenie niečo, ktorého poradie je obrátené od pôvodného poradia. Môže sa tiež použiť na identifikáciu, keď sa niečo robí alebo sa robí recipročne, vzájomne.
Výraz teda možno použiť v zmysle „opačne“, ako aj v zmysle „vzájomnosti“.
Pozrite si tieto príklady:
Pedro najradšej nosí oblečenie svojho staršieho brata a naopak.
João mal rád Claru a naopak, ale obaja vedeli, že nemôžu byť spolu.
Zvyčajne sa tento výraz používa, keď niečo alebo niekto ide opačným alebo opačným smerom, ako je prezentované.
Príklad:
Je potrebné, aby deti na vrchu išli dole, a naopak.
Vo vyššie uvedenom príklade je jasná myšlienka, že deti, ktoré boli na hornom poschodí, by mali ísť dole, zatiaľ čo tie, ktoré boli na prízemí, by mali ísť hore. V tomto zmysle môže výraz naopak predstavovať znak meniacich sa podmienok alebo pozícií.
Pri konštrukcii vety možno termín naopak použiť aj na nahradenie zámen, ktoré sa môžu opakovať, ako v prípade že a tento jeden.
Príklad:
Tento chlapec zostal so svojím priateľom a naopak.
Slovo naopak je možné nahradiť synonymami ako: vzájomne, naopak, naopak, na tom nezáleží, okrem iných.
Pozri tiež významy Obojstranný a Vzájomné.
Naopak alebo naopak?
Podľa novej pravopisnej normy portugalského jazyka je správny spôsob písania výrazu naopak pomocou spojovníka.
V zložených slovách s predponami za, pod, ex, just, without a vice je zachované použitie spojovníka. Avšak slovo naopak v angličtine sa píše osobitne a bez spojovníka: naopak.
Poznať význam výrazu Obojstranný je pravdivý.