Nárečie je a vlastným jazykom určitých spoločenstiev a že existuje súčasne s iným jazykom. ako v Brazílii existuje hillbilly dialekt, spôsob vyjadrovania z vnútrozemia São Paula, Mata Grosso do Sul, Minas Gerais, Goiása a Paranáho, ktorý existuje súčasne s portugalským jazykom.
Nárečie má svoje jazykové znaky, sémantickú štruktúru, lexiku a fonologické, morfologické a syntaktické vlastnosti. Spravidla sa obmedzuje na regionálne spoločenstvo.
Je to jazykový variant, ktorý má pôvod v inom jazyku. Nemusí nutne pochádzať z úradného jazyka územia, na ktorom sa hovorí dialektom.
Niekedy sa v komunite hovorí iba miestnym dialektom, bez použitia úradného jazyka krajiny. Na niektorých miestach talianskej kolonizácie v Rio Grande do Sul sú napríklad dediny, ktoré hovoria iba dialektom benátskeho severu a vnútorne sa nehovorí nijakou portugalčinou.
Sociolingvistika tvrdí, že existujú aj iné ako regionálne faktory, ktoré určujú dialekt. A že existujú tzv vekové nárečia (s výraznými rozdielmi medzi formami prejavu z generácie na generáciu) a sociálne nárečia (medzi rôznymi sociálnymi skupinami).
Niektorí lingvisti chápu portugalčinu, ktorou sa v Brazílii hovorí, ako brazílsky dialekt, kvôli veľkým štrukturálnym rozdielom medzi spôsobom, akým človek hovorí a píše v Brazílii a Portugalsku.
Medzi synonymá v dialekte sú slová jazyk a hovorenie.
Slovo frazéma nie je presným synonymom dialektu, pretože frazéma je politicky charakterizovaný pojem, ktorý sa vzťahuje na úradný jazyk krajiny.
Oni sú príklady nárečí v Brazílii dialekt Minas Gerais, dialekt gaucho, bahiansky dialekt a dialekt Rio de Janeiro.
Nárečie a prízvuk
Nárečie a prízvuk nie sú to isté. Pre dialekt je charakteristická jazyková štruktúra skupiny, či už sú slová odlišné, spôsob stavby viet atď. Dôraz je kladený na výslovnosť, spôsob vášho rozprávania. Je poznačený rytmom, v ktorom sú slová vyjadrované slovne, rôznymi zvukmi v reči. Napríklad v Brazílii sa hovorí, že baníci hovoria rečami:
- mineirin (mineirinho)
- tichý (tichý)
V Riu de Janeiro je prízvuk označený takzvaným pískaním, zvukom CH alebo X:
- vľavo (vľavo)
- Excola (škola)
Rôzne zvuky sú akcenty, nie dialekt.
