Metajazyk pozostáva z typu jazyka jazyk, ktorý priamo odkazuje na samotný jazyk používaný v komunikácii.
Slovník je a príklad metajazyka, pretože jeho účelom je opísať a hovoriť o kódoch, ktoré tvoria samotný jazyk. Napríklad, keď sa človek pýta na význam slova, používa znak metalingvistická funkcia (opíšte samotný jazyk).
Metajazyk sa dá stále uplatniť v iných oblastiach, ako je hudba, kino, plastické umenie, informačné technológie atď. V takom prípade príslušné produkcie (napríklad v hudbe a kine) ukazujú prvky, ktoré odkazujú na samotnú hudobnú alebo kinematografickú konštrukciu.
Na základe týchto úvah možno za príklad metajazyka považovať aj autoportrét maliara alebo fotografa. Ďalším príkladom metajazyka v kine je, keď postavy „prelomia štvrtú stenu“, čo je výraz vyjadrujúci činnosť rozhovoru s divákom.
Intertextualita a metajazyk
Ako už bolo uvedené, metajazyk je jazyk používaný na popis a vysvetlenie samotného jazyka v jeho najrôznejších štýloch (gramatický, umelecký, hudobný, počítačový atď.).
Intertextualita na druhej strane odkazuje na množina implicitných alebo explicitných odkazov a vzťahov, ktoré môže daný text vytvoriť s inými textami. Inými slovami, skladá sa napríklad z literárneho diela, ktoré má vplyv a odkazuje na iné diela, či už od rovnakého autora alebo od iných autorov.
Existujú rôzne typy intertextuality, napríklad: titul, citovať, narážka, parafrázovať a paródia, napríklad.