Rozbitie pohára znamená podľa populárnej povery, že ten, kto rozbil sklo, bude mať šťastie, to znamená, že sa v jeho živote stane niečo dobré. Existuje ďalší prúd poverčivých, ktoré ...
„Koza škodcu“ je populárny výraz používaný na severovýchode Brazílie, ktorý znamená odvážny, odvážny a pracovitý človek. V severovýchodnom vnútrozemí sú zrážky vzácne a sertanejo trpí vážnymi ...
Chlieb, ktorý diabol miesil alebo „jedol chlieb, ktorý diabol miesil“, je populárny výraz, ktorý znamená prekonať veľké utrpenie alebo veľké ťažkosti. Používa sa na popísanie stupňa zúfalstva ...
Pé na jaca je populárny výraz, ktorý znamená páchanie nadmerných dávok, prekročenie limitov, preháňanie dávky. Výraz strčiaci nohu do jackfruitu má rovnaký význam a ešte viac zdôrazňuje populárne príslovie.
Polovica alebo „polkaša“ je populárny výraz, ktorý znamená bezcenný a priemerný. Používa sa na označenie niečoho nedôležitého. Môže sa tiež použiť na definovanie nekompetentnej osoby. Príklad: ...
Obetná palica je výraz používaný na definovanie osoby, ktorá je obviňovaná za ostatných. Obetná palica je výraz, ktorý sa používa, keď je niekto obvinený z trestného činu, ktorý neurobil, alebo neurobil ...
Flor do Lácio je výraz používaný na označenie portugalského jazyka. V sonete „Língua Portuguesa“ píše brazílsky básnik Olavo Bilac (1865-1918) v prvom verši „Laziova posledná kvetina, ...
Kolumbovo vajce je populárny výraz, ktorý znamená, že niečo, čo je veľmi ťažké dosiahnuť, sa zdá byť veľmi ľahké, hneď ako to bude dosiahnuté. Columbus 'Egg je metafora používaná na tvrdenie, že ktokoľvek ...
Caixa prego je populárny brazílsky výraz, ktorý sa používa na označenie vzdialeného miesta, veľmi vzdialeného, či už v skutočnosti, alebo symbolicky. Niektoré synonymá tohto výrazu sú ...
Sustança je ženské meno v portugalskom jazyku a znamená „niečo, čo dodáva silu, silu“. Môže sa tiež použiť na opis niečoho podstatného, luxusného, pompézneho a veľkolepého. Je to zvyčajne termín ...
„Tirar o hat“ je populárny výraz v portugalskom jazyku a znamená „mimoriadny fakt“, ktorý si zaslúži poctu, niečo hodné obdivu. Celý výraz je „klobúk dole“ a je to ...
Česaná opica je populárny výraz portugalského jazyka používaný v Brazílii, ktorý je bežne zahrnutý v fráza "Choď opičí hrebeň!" a čo znamená „choďte sa starať o svoj život“, „neobťažujte sa“, „vypadnite“, „prestaňte v ...
„Inês é morta“ je výraz v portugalskom jazyku a znamená „už to nefunguje“. V súčasnosti sa táto fráza používa na vyjadrenie zbytočnosti určitých činov. Tento úplný výraz je často ...
Okie Dokie je výraz v angličtine, ktorého preklad do portugalčiny je: „ok“, „ďakujem“ alebo „falou“. Toto je slang, ktorý má niekoľko alternatívnych foriem písania, najbežnejšie sú „okey dokey“ a „...
Srta je skratka pre slovo „slečna“. Skratka miss je bežná v listoch alebo e-mailoch a znamená miss, čo je úctivý výraz pre oslovenie mladých nevydatých žien. THE ...