„Vezmite koňa z dažďa“ alebo „Vezmite koňa z dažďa“ je populárny výraz v portugalčine, čo znamená vzdať sa niečoho, opustiť pretvárky, stratiť ilúzie. Keď niekto použije ...
Spit and spit je populárny výraz v portugalskom jazyku, ktorý sa používa na označenie dvoch ľudí, ktorí sú si fyzicky totožní alebo veľmi podobní. Mnohí veria, že výraz „pľuvaj a pľuj“ je ...
Hovoriť lakťami je populárny výraz v portugalskom jazyku a znamená príliš veľa hovoriť, klebetiť. Ekvivalent výrazu „hovoriť za cotevelos“ v angličtine by bol „hovor devätnásť za tucet“ ...
Klobásové ostne sú populárnym výrazom v portugalskom jazyku. Úplný výraz je „namočiť fúzy“ alebo „namočiť fúzy“ a znamená to, že dotyčná osoba musí byť trpezlivá, ...
Labutia pieseň je populárny metaforický výraz, ktorý slúži na opísanie najdôležitejších úspechov človeka. Tento výraz, ktorý je obraznou frázou, vyšiel z viery v ...
Pozlátenie pilulky je idiomatickým vyjadrením portugalského jazyka a znamená predstaviť niečo ťažké alebo nepríjemné ako niečo mäkšie a ľahšie prijateľné. Je možné povedať, že ...
Lynx eyes je výraz v portugalčine, ktorý sa používa na označenie niekoho, kto má nadpriemerný a veľmi dobrý zrak. Výraz Lynx oči je komplimentom vizuálnej schopnosti človeka: ...
Patavinas je slovo v portugalskom jazyku, ktoré sa bežne používa vo výraze „nerozumiem patavinám“ a znamená „nič“ alebo „nič“. Slovo „patavinas“ sa používa na označenie niekoho, kto má ...
Pozorovanie lodí je v portugalskom jazyku populárnym výrazom, ktorý znamená klamať, klamať, vidieť frustráciu vašich očakávaní a byť rozčarovaný. Rovnaký výraz v angličtine by bol ...
Casa da Mãe Joana je populárny výraz, ktorý znamená „miesto, kde každý velí“, bez organizácie, kde si každý robí, čo chce. Napríklad: „Dajte si topánky z môjho gauča! Čo je...
Achillova päta je populárny výraz, ktorý znamená niekoho slabosť a vyjadruje myšlienku slabosti a zraniteľnosti. Je to bod, keď sa človek cíti krehkejšie a nemá doménu ...
Každá opica na svojej vetve je populárnym výrazom, čo znamená, že každej osobe by malo záležať iba na tom, čo sa jej týka. Tento výraz znamená, že ľudia musia rozpoznať svoje miesto, ...
Nhac je onomatopoeia vytvorená na vyjadrenie zvuku produkovaného procesom žuvania alebo hryzenia jedla. Proces formovania slov alebo foném, ktorých ...
Kôlňa je niečo, čo sa leje, čo sa rozlieva. Význam sa zvyčajne vzťahuje na povodie. Povodie je akýkoľvek povrch s určitým sklonom, ktorý umožňuje prúdenie vody ...
Diablov advokát (latinsky advocatus diaboli) je výraz, ktorý pôvodne používala Cirkev Katolícka ustanoviť právnika, ktorého úlohou bolo predložiť dôkazy brániace prijatiu a ...