pyšný je ten, kto mať alebo byť na čo hrdý. Je to tiež zjavný prejav pocitu hrdosti.
Pojem hrdý môže byť pozitívny alebo negatívny v závislosti od kontextu, v ktorom sa uplatňuje.
Keď sa hovorí o zbieraní plodov úspešného diela, výraz pyšný sa spája s dobrým pocitom. Ako „hrdý otec“ je výraz, ktorý sa okrem iných míľnikov v živote dieťaťa zvyčajne spája s úspechom detí, ako sú napríklad promócie.
V tomto zmysle môžu tí, ktorí cítia česť akcie, povedať tomu, kto to urobil: „Som na teba hrdý“ alebo „Som na teba hrdý“.
Cítiť hrdosť je uspokojenie alebo dokonca obdiv a pocit pozitívneho zamýšľania sa nad činom druhého, aj keď to pre túto osobu nie je priamym prínosom. Tréner športovca, ktorý získal medailu počas olympiády, môže svojmu žiakovi povedať „Ja som pyšný na teba ", pretože predvádzal dobré výkony a to vyvolalo pocit spokojnosti tréner.
Pejoratívne je pyšný ten, kto preukazuje prehnanú márnosť. Spravidla sa spája s tvrdohlavosťou, ťažkosťami s prijímaním pomoci alebo s priznávaním chýb, pretože je to prejav slabosti. Rovnako ako vo vete „je príliš hrdý na to, aby sa ospravedlnil“. Inými slovami, nechystá sa „spojiť mi ruky“, ako hovorí populárny výraz.
Môže to byť spojené aj s predsudkami. Pyšný človek je v negatívnom slova zmysle niekto taký plný seba samého, že netoleruje rozdiely, ľudí, ktorí mu nie sú podobní, alebo tomu, čomu rozumie hierarchicky nadriadený.
V angličtine možno výraz proud preložiť do hrdý.
Synonymá pre Proud:
- Obdivovaný
- Márne
- Presvedčený
- Soobe
- prim
- Nafúknuté
- povýšenecký
- Neskromný
- Domýšľavý
Pozri tiež:Pýcha