v pohode to je a prídavné meno v anglickom jazyku a význam „cool“, v doslovnom preklade do portugalčiny.
Tento výraz sa používa v neformálnom kontexte, napríklad ako slangový výraz, ktorý kvalifikuje niečo alebo niekoho napríklad ako „radikálny“, „pokojný“, „chladný“ alebo „tichý“.
Príklad: „stretol som naozaj super chlap“(„ Stretol som skutočne milého chlapa “) alebo„Prosím, pobyt v pohode“(„ Buďte prosím v pokoji “).
Cool môže mať stále význam „cool“, „cool“ alebo „cool“. O chladič, napríklad zariadenie, ktoré pomáha udržiavať chladnú teplotu určitého objektu, je odvodené z rovnakého názvu etymologicky.
Príklad: „Ja by som ako chladný pohár vody, prosím“(„ Dal by som si pohár čerstvej vody, prosím “).
Slovo cool sa v Brazílii stalo veľmi častým aj ako zahraničný slang, hlavne kvôli kvalifikácii ľudí. Napríklad „super človek“ je jednotlivec, ktorý je považovaný za veľmi cool a obdivovaný v skupine priateľov.
antonymum slova v pohode é vychladnúť, teda „nepríjemné“, „neštýlové“, „nemoderné“ alebo „nudné“.