omáčkové fúzy je populárnym výrazom portugalského jazyka. Úplný výraz je „namočiť fúzy“ alebo „namočiť fúzy“ a znamená, že dotyčná osoba musí byť trpezlivá, ostražitá a rozvážna.
Tento výraz sa môže použiť aj na kvalifikáciu niekoho, kto je stále, pokojný, v stave pokoja: „Potni fúzy a poďme do práce!“
zdroj výrazu
V staroveku a v stredoveku bola brada symbolom cti a moci. Keď jednotlivcovi odrezal fúzy iný, bolo to veľké poníženie. Táto myšlienka sa do dnešných dní objavila vo výraze „nechať fúzy nasiaknuť“, čo znamená strážiť, byť na bezpečnej strane. Keďže brady boli v tom čase také dôležité, ich namočenie by bolo potom spôsobom, ako chrániť česť človeka.
Existuje španielske príslovie, ktoré hovorí: „Keď uvidíš, že sa fúzy tvojho suseda vznietili, tie tvoje nasiakni“, čo naznačuje, že všetci by sme sa mali poučiť zo skúseností ostatných.
Toto príslovie poukazuje na druhú teóriu, ktorá vysvetľuje pôvod výrazu „nechať fúzy nasiaknuť“. Podľa niektorých vedcov tento výraz pochádzal z výšky chudoby v starovekej Brazílii, keď vidiecke domy boli blízko pri sebe a boli pokryté trávou, nazývanou "bargas", podobne ako slama. Vo vnútri týchto domov boli kachle na drevo a v komínoch z nich často preskakovali iskry. Niekedy tieto iskry zapálili strechu domu. Z tohto dôvodu vznikol zvyk suseda v dome, ktorý horel, aby si namočil vlastnú strechu, a tak zabránil preniknutiu plameňov do jeho domu. Potom sa objavil výraz: „Dajte tyčinky omáčky, ktoré susedov dom horí!“ Ako prejsť časom sa výraz zmenil a otočil: „Nechajte fúzy nasiaknuť, pretože tie susedove sú horiaci “.
Klobásy - blog
Barbas de Sauce je blog, ktorý vytvoril a spravuje Jamerson Miléski a zaoberá sa hlavne témami politici, z ktorých niektorí súviseli so Sinopom, obcou v štáte Mato Grosso, kde autor žije blogu.
Gravy Beards - Carlos Lessa
Barbas de Sauce bol názov článku, ktorý uverejnil Carlos Lessa v časopise Valor Econômico. Carlos Lessa je emeritný profesor brazílskej ekonómie a bývalý dekan UFRJ. V tomto článku z novembra 2011 Carlos Lessa hovorí o politickej a hospodárskej interakcii medzi Brazíliou a Čínou.