Parafráza je zdroj textového výkladu, ktorý sa skladá z preformulovanie textu, zmena pôvodných slov a výrazov, ale zachovanie ústrednej myšlienky informácií.
Intertextualita je jednou z hlavných charakteristík parafrázy, pretože pre jej existenciu je potrebné „prepojenie“ s iným textom, ktorý slúži ako narážka na produkciu nového obsahu.
V niektorých prípadoch sa parafráza považuje za mechanizmus, ktorý pomáha objasniť niektoré texty, pretože ich pomáha vysvetliť. s výrazmi a výrazmi, ktoré sú ľahšie pochopiteľné, pretože ústredná myšlienka obsahu je vždy udržiavané.
V lingvistickej oblasti môže parafráza znamenať odlišný spôsob prenosu určitej správy, ktorá už bola povedaná predtým, napríklad keď mení iba niektoré slová podľa ich synoným.
Keď sa povie, že niekto parafrázoval dielo iného autora, znamená to, že ho predstavil vlastnými slovami, pri zachovaní myšlienky a pôvodného zmyslu diela. V tomto zmysle môže parafrázovanie stále znamenať nový prístup, interpretáciu alebo vysvetlenie, ktoré sa podáva starému obsahu (kniha, príbeh, báseň atď.).
Pozri tiež: význam narážky.
Parafrázový príklad
Pôvodný text
"Och, to je hračka." Túžba ľahnúť si na zem. Nechajte okolo seba rásť trávu. Nechajte ma ukrývať hmyz, huby. Zvláštna radosť z otáčania krajiny “.
Parafrázujte
"Och, aká slabosť v končatinách." Túžba ľahnúť si na zem. Nechajte kríky rásť. Dovoľte hmyzu, hubám, aby sa vo mne usadili. Toto šťastie stať sa krajinou nie je známe “.
Parafráza a paródia
Zatiaľ čo parafráza využíva intertextualitu na ilustráciu ústrednej myšlienky pôvodného obsahu od ostatných slovami, paródia má za cieľ znovu vytvoriť pôvodný text z kritického, ironického, komiksu alebo satirický.
V tomto zmysle paródia vystupuje ako súťažiaci a provokatívny nástroj, ktorý využíva aspekty pôvodného obsahu, ale narúša alebo konfrontuje ústrednú myšlienku, ktorá sa tu prezentuje.
Naučiť sa viac o význam paródie.
