metafora je a postava reči pri ktorom sa meno prenáša z jednej veci na druhú, s čím je možné nadviazať porovnávací vzťah. Na uskutočnenie porovnania musia existovať podobné sémantické prvky (vo vzťahu k významu) medzi dotknutými slovami alebo výrazmi.
THE vzťah podobnosti medzi dvoma pojmami znamená prenos významov stanovený implicitným porovnaním. Slovo metafora pochádza z gréčtiny metafora (zmena, transpozícia).
Príklady metafor
Príklad 1: Môj bratranec je kvetina.
Vysvetlenie: Keď čítame túto vetu, vieme, že nejde o doslovný prejav. Odosielateľ správy implicitne porovnáva sesternicu a kvetinu. Výsledkom tohto prenosu je obrazná komunikácia. Charakteristiky kvetu sa teda pripisujú bratrancovi, čo môže byť okrem iného krása, jemnosť, jemnosť.
Príklad 2: Úder špičkou noža.
Vysvetlenie: „Dierovanie špičkou noža“ je metafora používaná na označenie situácie, v ktorej niekto trvá na tom, aby urobil niečo, čo neprináša výsledky a čo by mu mohlo ublížiť.
Príklad 3: Noste svet na chrbte.
Vysvetlenie: Toto je metafora založená na gréckej mytológii: Atlas bol potrestaný Zeusom a odsúdený na podporu nebeských stĺpov, a preto bol predstavený s nebeskou sférou na pleciach. Použitím tejto metafory sa porovnáva s ľuďmi, ktorí majú veľa povinností seba a že vyzerajú unavene ako Atlas, ktorý je vždy zobrazený s tvárou otočenou smerom k nízka.
Príklad 4: „Ruža z Hirošimy“.
Vysvetlenie: „Rosa de Hirošima“ je báseň od Viníciusa de Moraes, kde autor ustanovuje analógia (porovnanie) vzhľadu ruže a vzhľadu bomby v Hirošime, keď je vybuchol.
Príklad 5: "Moja myšlienka je podzemná rieka".
Vysvetlenie: vetu uvedenú vyššie, ktorej autorom je Fernando Pessoa, použil autor na vytvorenie analógie medzi svojimi myšlienka a rieka, nakoniec sa domnievame, že obe majú spoločné charakteristiky ako plynulosť a hĺbka, pretože príklad.
Príklad 6: Má srdce z ľadu.
Vysvetlenie: Metaforický jazyk vyššie uvedenej vety robí porovnanie medzi ľadom a pocitmi človeka. Vzťah naznačuje, že v jej srdci je prítomný rovnaký chlad ľadu, že nedáva najavo svoje city alebo je bez náklonnosti.
Príklad 7: Leví hlad.
Táto metafora naznačuje, že niekto je mimoriadne hladný až do tej miery, že má chuť do jedla v porovnaní s chuťou leva.
Príklad 8: Nedorozumenie medzi nimi je iba špičkou ľadovca.
Vysvetlenie: Je to založené na skutočnosti, že viditeľná časť ľadovca je často veľmi malá v porovnaní s časťou, ktorá je ponorená, z čoho vyplýva, že je toho oveľa viac viď.
Často sa používa na popísanie ľudskej mysle: povrchová časť je časťou vedomou a najväčšia a ponorená časť časťou nevedomou. Používa sa tiež na označenie problému a objasnenie, že môže byť oveľa zložitejší, ako si myslíte.
Príklad 9: „Nostalgia je vyčistiť izbu / Pre syna, ktorý zomrel“ (Chico Buarque)
Vysvetlenie: tieto dva verše z piesne „Pedaço de mim“ od Chica Buarquea prinášajú definíciu tak ťažko definovateľného pocitu: saudade. V tomto výňatku z piesne sa vytvára obdoba medzi nostalgiou a činom „upratovania detskej izby“ ktorý už zomrel “, prenášajúc na termín saudade všetku bolesť a pocit neprítomnosti obsiahnuté v tomto akcia.
Príklad 10: „Som svetlo hviezd“ (Raul Seixas a Paulo Coelho)
Vysvetlenie: Pieseň „Gita“ je plná metafor, všetky súvisia so zámenom „ja“, ktoré sa opakuje na začiatku mnohých veršov (anafora). Keď poviete „Ja som hviezdne svetlo“, prenesiete charakteristiky výrazu hviezda (intenzita, jas, krása atď.) Do „Ja“. Pamätajte, že interpretácia správy vždy závisí od kontextu.
Viď ostatní Metaforické príklady a stretnúť sa s niektorými slávne metafory.
Metafora a porovnanie
Je pravda, že metafora spojením dvoch výrazov podporuje porovnanie. Metafora a porovnanie (alebo podobné) sú však rôzne rečové figúry. A rozdiel spočíva v tom, či je alebo nie je v súvislosti so spojivom zodpovedným za vytvorenie porovnania. V prípade metafory neexistuje spojovacie. Pre porovnanie áno.
Spojovacie slová sú slová alebo výrazy (príslovky, spojky, zámená), ktoré vytvárajú spojenia medzi slovami, vetami a bodkami.
Predpokladajme nasledujúcu metaforu: „Je to kôň, keď pracuje.“ Rovnakú správu by som mohol preniesť aj týmto porovnaním: „Funguje to Páči sa mi to kôň". Použitie porovnávacej spojky „ako“ dokazuje porovnanie. Pri porovnávaní je možné použiť aj ďalšie spojovacie prvky: like, like, like, like, like, like, a tak ďalej.
Ďalšie príklady porovnania:
- Je rýchla ako raketa.
- Je silný ako býk.
- „Život prichádza vo vlnách ako more“ (Vinícius de Moraes)
Pozri tiež: Metafora a porovnanie a Význam porovnania.
Použitie metafory
Metafora je veľmi dôležitý jazykový zdroj v ľudskej komunikácii, a preto sa široko používa v každodennom živote.
Výskumy dokonca dokázali, že ľudská bytosť počas rozhovoru použije v priemere štyri metafory za minútu. Ľudia často nie sú ochotní alebo nedokážu vyjadriť, čo skutočne cítia. Nakoniec sa teda uchýlia k frázam s metaforami, kde sú naznačené niektoré významy.
Metafora sa tiež široko používa v reklamných a marketingových činnostiach, či už v textoch použitých na reklamu produktu alebo v symbolike použitej na ich identifikáciu.
Reklamy na hranolčeky Ruffles vsádzali na metafory so slovom vlna.
Existuje na to vysvetlenie: mozog si ľahšie neuvedomene pamätá metaforu. Uplatnenie metaforických výrazov teda umožňuje spotrebiteľovi zapamätať si reklamu na výrobok.
vedieť viac o Analógia.
Metafora každodenného života
Metafora každodenného života (v angličtine: Metafory, podľa ktorých žijeme) je kniha Georga Lakoffa a Marka Johnsona.
Táto práca spôsobila v akademickom svete veľký vplyv a podľa Kanavillila Rajagopalana si už podmanila miesto „klasiky“.
George Lakoff a Mark Johnson sa zaoberajú metaforou a jej dopadom na človeka. Touto knihou spochybňujú spôsob myslenia, ktorý klasifikuje metaforu ako jednoduché zdobenie myšlienok.
Podľa autorov je ľudské myslenie a kognitívny vývoj štruktúrované vďaka metafore, pretože sú spojené s tým, ako vidíme a učíme sa vonkajší svet.
George a Mark tvrdia, že:
„Podstatou metafory je porozumenie a prežívanie jednej veci z hľadiska druhej.“
Pozri tiež:
- Príklady figúrok
- Číselné údaje o jazyku
- Pleonazmus
- Metonymia
