Flor do Lácio je výraz používaný na označenie portugalského jazyka.
V sonete „Língua Portuguesa“ píše brazílsky básnik Olavo Bilac (1865-1918) v prvom verši „Posledná kvetina Lazia, nekultivovaná a krásna“, Pričom portugalský jazyk je posledný jazyk odvodený z vulgárnej latinčiny, ktorým sa hovorí v talianskom regióne Lazio.
Latinské jazyky (nazývané tiež románske alebo novolatinské) sú jazyky, ktoré pochádzajú z latinčiny a sú najpoužívanejšie: francúzština, španielčina, taliančina a portugalčina.
Termín „nekultúrny“, ktorý používa básnik, sa vzťahuje na vulgárnu latinčinu, ktorou hovoria vojaci, roľníci a populárne triedy. Bol odlišný od klasickej latinčiny, ktorú používali vyššie vrstvy. Pre Olava Bilaca bol portugalský jazyk naďalej „krásny“, aj keď pochádzal z populárneho jazyka.
Sonet "Língua Portuguesa" od Olava Bilaca
Posledná kvetina Lazia, nekultivovaná a krásna,
Ste zároveň nádherou a hrobom:
Natívne zlato, ktoré je v nečistom denime
Surová baňa medzi štrkovými plachtami ...
Milujem ťa takého, neznámeho a nejasného.
Hlasná tuba, jednoduchá lýra,
Že máš trúbu a syčanie búrky,
A zoznam nostalgie a nehy!
Milujem vašu divokú sviežosť a vašu arómu
O panenských džungliach a šírom oceáne!
Milujem ťa, hrubý a bolestivý jazyk,
V ktorom som z materinského hlasu počula: „môj syn!“,
A keď Camões v trpkom exile plakala,
Blažený génius a nevýrazná láska!
Kvet Lazio - Sambadrome
„Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó“ je úryvok z piesne „Língua“ od Caetana Velosa a patrí do albumu „Velô“, ktorý vyšiel v roku 1984. Táto pieseň je poctou portugalskému jazyku.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, známejší ako Caetano Veloso, je v brazílskej kultúre nepopierateľnou osobnosťou. Tento umelec je hudobník, producent, aranžér a spisovateľ a jeho kariéra trvá štyridsať rokov.
