do očí bijúci a voňavý sú dvaja paronymá v portugalskom jazyku, to znamená, že majú podobný pravopis a výslovnosť, ale majú úplne iný význam.
Prídavné meno „voňavý“ sa vzťahuje na to, čo majú príjemná vôňaniečo, čo je voňavý alebo voňavý. Tento výraz by sa mal používať vo vetách, kde sa kontext týka arómy alebo parfému niečoho.
Príklad: „Žena vždy odchádza z domu veľmi voňavá“
Pojem „flagrantný“ sa zase vzťahuje na to, čo je zaregistrovaný, vízum alebo pozorované v rovnakom okamihu sa to deje prekvapeným a nepopierateľným spôsobom kvôli prítomnosti svedkov.
Používanie slova „flagrantný“ je úplne bežné v prípadoch trestných činov, keď sú zločinci zatknutí policajnými silami v presnom okamihu spáchania trestného činu. Príklad: „Banditi boli pri čine zatknutí pri pokuse o vykradnutie domu“.
V týchto prípadoch, keď je situácia zjavná, nie je možné kvôli prítomnosti očitých svedkov spochybniť alebo poprieť to, čo je zrejmé a notoricky známe.
Príklad: „Chlapca prichytila pri čine jeho sestra, ktorá chýbala v hodinách“.
Získajte viac informácií o význame do očí bijúci.
