Xiru alebo chiru je pešiak, a vidiecky človek. Je to aj slang kamarát alebo spoločník v Rio Grande do Sul.
Xirú je termín používaný v pampskej oblasti Rio Grande do Sul na volanie alebo odkazovanie na váženého človeka, tiež známy ako „starý indián“, výraz, ktorý tiež označuje vzťah priateľstva a úcty medzi muži.
Slovo vzniklo v jazyku Tupi-Guarani, ktorým hovorili indiáni z juhu Južnej Ameriky pred príchodom portugalčiny a španielčiny. Dnes je to regionalistický výraz zo štátu Rio Grande do Sul, ktorý vzišiel zo slovnej zásoby vytvorenej zmiešaným vývojom medzi zaručenými indiánmi, Španielmi a Portugalcami, ktorí sem pricestovali a kolonizovali juh Južnej Ameriky.
Xirú je človek z vidieka, s lojálnym postojom, pravdivý a spojený so svojimi koreňmi. Tento výraz zvyčajne súvisel s výrazom domorodého pôvodu, ktorý má fyzické vlastnosti guaránskych indiánov. Ale v modernom použití už tento rozdiel nenájdete kvôli fyzikálnym vlastnostiam.
Existujú záznamy o použití slova chirua ako ženského rodu v xirú. Ale najbežnejšie je použitie chinoca pre ženu pešiaka.
Chinoca má tiež láskavý význam, je to spoločenský dar farmára. Aj keď sa tu tiež hovorí o pojme chinoca ako o zdrobnine Číny. Čína je to žena, ktorá sprevádzala mužov cestujúcich cez pampu a pracovala ako prostitútka.
