Harlekýn je ženská verzia postavy, ktorá sa zúčastnila commedia dell'arte, taliansky komediálny žáner.
Harlekýn, podobne ako harlekýn, bol akýsi druh klaun, ktorého hlavným cieľom bolo pobaviť ľudí tým, že ich rozosmejú.
Harlekýni sú známi tým, že sú oblečení z niekoľkých farebných trojuholníkových nášiviek, v ktorých je čiapka s tromi alebo štyrmi rohmi a v každej malé zvončeky / hrkálky.
Etymologicky pochádza slovo „harlekýn“ (rovnako ako harlekýn) z taliančiny harlecchino, čo bolo presne meno „klauna“, ktorý sa zúčastňoval na takzvaných „umeleckých komédiách“.
V súčasnosti stále veľa ľudí nosí harlekýn a harlekýnske kostýmy, najmä počas populárnych festivalov, napríklad na karnevale.
Ženská verzia Harlekýna - Harlekýn - sa stala populárnou v súčasnej popkultúre vďaka komiksovej postave Harley Quinn, supervillainovi známemu ako Harlekýn.
Táto postava patrí do komiksového vesmíru DC a prvýkrát sa objavila v príbehoch série „Batman“ v roku 1992.
Harlekýn je tiež veľmi populárny ako spoločník hlavného nepriateľa Batmana: Jokera.