zlatko je slovo v Angličtina ktorého doslovný preklad do portugalčiny je „sladké srdce„a môže znamenať milovaný, láska. zlatko môže to byť podstatné meno alebo prídavné meno a skladá sa z komplimentu alebo a láskavým spôsobom niekoho ošetrovať.
Väčšinu času, termín zlatko sa používa medzi dvoma ľuďmi, ktorí majú milujúci vzťah. Je to synonymum pre priateľ priateľka, drahá, atď. V angličtine je tiež bežné, že milenecké páry volajú zlatko navzájom, slovo znamená „zlatíčko“.
Je najdôležitejšou osobou v mojom živote, je mojou srdcovkou! - Je najdôležitejšou osobou v mojom živote, je mojou milovanou!
Napriek tomu, že je to náklonnosť, ktorú najčastejšie používa pár, zlatko môže sa tiež vzťahovať na priateľského alebo veľkorysého človeka alebo na nejakú osobu alebo predmet, ktorý vzbudzuje lojálnu náklonnosť.
Slovo zlatko v hudobnom priemysle je to úplne bežné. Príkladom toho je pieseň Miláčik ako ty (Loved Like You) od Boba Dylana alebo Miláčikovia spolu (Boyfriends Together) od Rolling Stones.