Slovesá napraviť a ratifikovať mať rôzne významy, napriek podobnosti v písaní a v spôsobe, akým sa hovorí. Takže náprava môže znamenať vyrovnanie, čistenie, opravu, čistenie destilovanej kvapaliny, transformáciu typu prúdu elektrický v inom a meranie zakrivenia, pričom ratifikáciu možno chápať ako potvrdenie, autentifikáciu, dokázanie, potvrdenie a znovu potvrdiť.
Prečítajte si tiež: Priniesť alebo vrátiť?
Opravte a ratifikujte: spoločné body
Najskôr to musíme vedieť napraviť a ratifikovať sú slovesos, teda slová, ktoré vyjadrujú čin situovaný v čase. Z tohto dôvodu môže mať mnoho podôb, bud nimi nominálny (infinitív, gerund, príčastie), sú konjugované. Tieto sa menia podľa počtu (jednotného a množného čísla), u odosielateľa a príjemcu správy (Ja, vy alebo vy, on, my, vy, oni), s režim (orientačné, spojovacie, imperatívne) a s časom (minulé, súčasné a budúce).
Uvedomili sme si teda, že slovo opraviť možno písať a rozprávať rôznymi spôsobmi - opravený, opraviť, opraviť, napraví, opravili by sme
– a môže tiež pochádzať zo slov z rôznych tried, ako napríklad opravné podstatné meno. Rovnaký prípad nastáva aj pri pojme ratifikovať, ktorý sa nachádza v najrôznejších konfiguráciách, ako napríklad ratifikovaný, ratifikujeme, ratifikujeme, ratifikácia.Napriek vyššie vysvetlenej variácii je dôležité mať na pamäti, že skloňované tvary týchto slovies, tak ako všetky ostatné, niesť rovnaké zmysly, a deriváty - napríklad oprava a ratifikácia (podstatné mená) - majú blízky významový význam so slovesami, ktoré ich vytvorili.
Čo je opravné?
Pozrime sa ďalej na rôzne významy, ktoré môže mať slovo rectify:
1. vyrovnať, dať niečo rovno
- Mário, opravte stĺpy obsiahnuté v projekte Máriinho domu.
- Jorge napravil všetky hokejky v hre.
2. opraviť, doplniť
- V poslednom vydaní knihy autor napravil niektoré problémy.
- Sudca úpravou trestu spôsobil účastníkom neistotu.
3. skladať, opravovať
- Dievča, uprav si šaty!
- Tričko sa dalo lepšie narovnať.
4. Znova destilujte kvapalinu, očistite ju
- Značka Romanov upravuje alkohol vo svojich vodkách.
- Gisele, vedeli ste, že whisky je najsprávnejším nápojom na večierku?
5. Zmena zo striedavého na jednosmerný prúd (postuláty z fyziky o elektrine)
Je potrebné usmerniť elektrický prúd v dome.
6. Určenie dĺžky krivkového oblúka (geometrie)
Amanda, opravte oblúky Lapa, pretože použijeme merania na stavbu mosta cez rieku Amazonku.
Prečítajte si tiež: Relácia, zadanie alebo sekcia
Čo je ratifikácia?
Pretože už vieme, čo sú významy opraviť, poďme teraz zistiť, aké významy nesie sloveso ratifikovať.
1. potvrdiť, autentifikovať
- Prezident republiky ratifikoval obchodnú dohodu medzi Brazíliou a Čínou.
- Dnes som ratifikoval svoj podpis u notára.
2. Skontrolujte, potvrďte
- Dôkazy prítomné na mieste činu potvrdili, že páchateľ má nohy veľkosti 42.
- To, čo som ti povedal, potvrdzuje skutočnosť, že nie sú v poriadku.
3. Znova potvrdiť
Helena toľkokrát ratifikovala, že sa tak stane.
Paronymá vs. synonymá
Napriek veľkej podobnosti tak z grafického hľadiska, teda z hľadiska písania, ako aj z fonetického hľadiska, teda zo zvukov prítomných v reči, ratifikovať neznamená napraviť, a vysvetlenie toho spočíva v skutočnosti, že ide o výrazy paronymá, nie synonymá. Preto je potrebné v krátkosti komentovať, čo je paronymia a synonymia.
Prvý sa týka slová, ktoré sú si formálne (písomné a zvukové) podobné, ale nie nevyhnutne majú podobné významy. Príklad: daublížiť (odpovedať na žiadosť) X diublížiť (odlozit).
Druhá už odkazuje na pojmy, ktoré majú a aproximácia významu, ale môžu sa dokonca veľmi líšiť, čo sa týka štruktúry. Príklad: dať a dať, ktorých významy sú niekde niečo umiestniť, ale sú napísané a verbalizované úplne odlišne.
Po tejto krátkej diferenciácii klasifikácie vyriešte nasledujúce úlohy, aby ste si preverili svoje vedomosti z predmetu tohto textu.
Cvičenia vyriešené
Otázka 1 - Všimnite si nasledujúci výňatok z poviedky „Anecdota do Cabriolet“ od Machada de Assis:
"Vo farnosti ho všetci milovali, pretože sa nezamotal ani nenadával." Mal som lásku k umeniu. Často nebolo treba nič pýtať. José mu povedal o živote Antônia a Antônia, Josého. čo urobil ratifikovať alebo napraviť medzi sebou a tí dvaja so Sanchom, Sancho s Martinhom a naopak, každý s každým. “
Po prečítaní úryvku označte správnu alternatívu, pokiaľ ide o význam slov ratifikovať a opraviť v rozprávaní:
a) znovu potvrdiť a zložiť;
b) skontrolovať a vyrovnať;
c) potvrdiť a destilovať kvapalinu;
d) potvrdiť a opraviť;
e) autentifikácia a zmena striedavého prúdu na jednosmerný.
Rozhodnutie:
Alternatívne „d“, pretože postava tak často používala Josého na potvrdenie / dokázanie Antôniových predpisov a naopak, keď na opravu toho druhého použil slovo jedného.
otázka 2 - Prečítajte si nasledujúce vety a vyplňte prázdne miesta.
Ja - Joãove výpočty neboli správne, preto ho učiteľ požiadal o _________. (ratifikovať / napraviť)
II - S ohľadom na výsledky vyšetrení, ktoré potvrdzujú prítomnosť rakoviny prsníka v Sofii, lekár ___________ potrebu zahájiť liečbu okamžite. (ratifikované / opravené)
III - Joaquina by mala _________ mať na večierok poriadne oblečenie. (ratifikovať / napraviť)
Alternatíva, ktorá správne vyplňuje vyššie uvedené medzery, je:
a) ratifikovať, napraviť, napraviť;
b) opraviť, napraviť, napraviť;
c) opraviť, ratifikovať, napraviť;
d) ratifikovať; ratifikovaný, ratifikovaný;
Rozlíšenie: aAlternatíva C.
I - Opraviť za účelom opravy.
II - Ratifikovať, aby sa potvrdilo.
III - Náprava v zmysle komponovania, aranžovania.
Autor: Diogo Berquó
Portugalský učiteľ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ratificar-retificar.htm
