Referenčná alebo denotatívna funkcia je jedným z (najmenej) šiestich jazykové funkcie poukázali teórie komunikácie a informácií. Prejavuje sa to v informatívnych textoch, pretože je postavená na úmysle svojím spôsobom priviesť partnera neosobný a nestranný, údaje o realite, fakty, okolnosti a vedomosti.
Aj keď väčšina autorov v tejto oblasti uprednostňuje názvoslovie referenčných funkcií, vidíme, že sa dá nazvať aj denotatívna. Je to tak preto, lebo zdôraznením kontextu, subjektu sa táto funkcia ustanovuje dištancovaním konštrukcie názorov resp interpretácie autora, a tak bude pracovať s skutočné, doslovné významy slov alebo výrazov, ako spôsob zaistenia zvýraznenia informácií.
Prečítajte si tiež: Konatívna funkcia: dôraz na príjemcu s úmyslom presvedčiť ho
Charakteristika referenčnej alebo denotatívnej funkcie
Novinové správy majú, spravidla ako prevládajúca jazyková funkcia, referenčnú alebo denotatívnu funkciu.
Pre odosielateľa (hovorcu) textu je potrebné zabezpečiť, aby bola správa vyrobená takým spôsobom
sprostredkovať informácie neosobne, pri štruktúrovaní výkazov sa používajú niektoré zdroje. Pozrime sa:• Ohyb slovesá a zámená v 3. osobe prejavu;
• Absencia alebo vzdialenosť sekvencií jazyka znakov argumentačný a / alebo presvedčivý;
• Prejav o priama objednávka;
• Používanie jazyka denotatívny;
• Zamerajte sa na referenta, na kontext.
Je veľmi dôležité to zdôrazniť neosobnosť nie je synonymom neutrality. Aj keď sa jedná o prenos informácií bez subjektívneho zasahovania tých, ktorí vyjadrenia vydávajú, vieme, že intonácia hlasu, výrazov tváre a tela môže často svedčiť o pozícii a názoroch emitenta (hlásateľ).
Niekedy tiež uvidíme, že texty nie vždy majú výlučnú, ale prevažujúcu jazykovú funkciu. V tomto zmysle označíme funkciu na základe všeobecné zámery v reči, ktoré nám pomôžu rozpoznať rod to je typu ku ktorému text patrí.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Príklady
Ak vezmeme do úvahy komunikačné ciele referenčnej alebo denotatívnej funkcie, uvidíme, že sa prejaví hlavne v textoch, ako sú správy, vedecké články, inštruktážne knihy, odborné texty atď.
Prečítajte si tento príklad.
Nobelova cena za medicínu 2019: Pochopte objav, ktorý vedie k udeleniu ceny
Práca troch vedcov pomohla pochopiť, ako sa bunky tela prispôsobujú množstvu kyslíka v prostredí.
Rafael Battaglia
Tento pondelok (7) boli vyhlásení laureáti Nobelovej ceny za medicínu za rok 2019. Sú to: William Kaelin a Gregg Semenza z USA a Sir Peter Ratcliffe z Veľkej Británie. Cena bola udelená za jeho objavy o tom, ako bunky nášho tela vnímajú a prispôsobujú sa hladinám kyslíka dostupným v prostredí.
Traja vedci rozvíjali svoju prácu individuálne od 90. rokov. Ich výskum spolu popisuje dôležitý fyziologický mechanizmus - hypoxickú odpoveď buniek - pre jednotlivcov nevyhnutné na prežitie na vyšších miestach, kde je nižšia koncentrácia kyslík.
Okrem objasnenia fungovania tohto mechanizmu Nobelovi organizátori zdôraznili význam objavov pre budúce lekárske aplikácie. Podľa oficiálne oznámenie„„ ich objavy tiež pripravili pôdu pre sľubné nové stratégie boja proti anémii, rakovine a mnohým ďalším chorobám. “
BATTAGLIA, R. Nobelova cena za medicínu 2019: Pochopte objav, ktorý viedol k udeleniu ceny. Super zaujímavé. Dostupné v: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Prístup: 28. októbra. 2019.
Uvidíte, že predchádzajúci text je novinkou, pretože informuje čitateľov o nedávnej udalosti: Nobelova cena za medicínu za rok 2019. Pri podávaní správ o objave vedcov autor predkladá tieto informácie a priama a objektívna reč bez toho, aby z vás vychádzali názory, s použitím sekvencií v 3. osobe jednotného čísla, so zameraním na predmet, v referente.
Teraz sa pozrite na obrázok nižšie. Všimnite si, že aj keď existuje prevaha Jazykneverbálne, je to informačný text, ktorého cieľom je naznačiť rozmiestnenie rôznych biómov v Brazílii.
Prečítajte si tiež: Metalingvistická funkcia: zameranie na jazykový kód
Cvičenia vyriešené
1) Skontrolujte alternatívu, ktorá najlepšie charakterizuje referenčnú alebo denotatívnu funkciu jazyka.
a) Zamerané na emitenta sa prejavuje prostredníctvom názorov a pocitov tých, ktorí text napíšu.
b) Vyskytuje sa, keď ľudia zapojení do interakcie používajú výrazy ako „dobré ráno“, „zbohom“ a „v poriadku?“.
c) Jej zámerom je vytvoriť štylizované posolstvo, aby sa zaručil príjemnosť textu.
d) Zamerané na partnera, je zamerané na presvedčenie, presvedčenie.
e) Objektívne prenáša správu a snaží sa informovať partnera.
Správna odpoveď: alternatívne a
Prečítajte si tento text.
Pápež tvrdí, že je „lepšie byť ateistom ako pokryteckým katolíkom“
V rannej súkromnej omši u neho doma bol v kázni prednesený improvizovaný komentár.
Pápež František opäť kritizoval niektorých členov svojej vlastnej Cirkvi, tento štvrtok (23), naznačujúc, že je lepšie byť ateistom ako jedným z „mnohých“ katolíkov, ktorí vedú takzvaný dvojitý život a pokrytecký. V rámci kázania na rannej súkromnej omši doma povedal: „[...] je škandál povedať jednu vec a urobiť inú. Toto je dvojitý život. ““
„Existujú ľudia, ktorí hovoria:„ Som veľmi katolícky, vždy chodím na omše, patrím k tomuto a tomuto združeniu “, povedal hlava rímskokatolíckej cirkvi, ktorá má podľa prepisu rozhlasu asi 1,2 miliardy členov Vatikán. Povedal, že niektorí z týchto ľudí musia povedať aj „môj život nie je kresťanský, neplatím svoj zamestnanci riadne mzdy, vykorisťujem ľudí, robím špinavé obchody, periem peniaze, [beriem] a dvojitý život “.
„Existuje veľa katolíkov, ktorí sú takí a spôsobujú škandály,“ uviedol. „Koľkokrát všetci počujeme, ako ľudia hovoria„ ak je táto osoba katolícka, tak radšej ateistom “.“
Od svojho zvolenia v roku 2013 Francisco často hovoril katolíkom, kňazom aj nezaradeným členom, aby praktizovali to, čo káže náboženstvo. Vo svojich častých improvizovaných kázňach už odsúdil sexuálne zneužívanie detí kňazmi ako ekvivalent „masy“ satanský, “uviedol, že katolíci v mafii sa exkomunikujú, a povedal svojim kardinálom, aby nekonali tak, ako sú. „kniežatá“. Za necelé dva mesiace po svojom zvolení vyhlásil, že kresťania by mali považovať ateistov za dobrých ľudí, ak sú dobrými ľuďmi.
REUTERS Pápež naznačuje, že je lepšie byť ateistom ako pokryteckým katolíkom. Dostupné v: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Prístupné dňa: 28.10.2019
Z hľadiska jazyka prevláda funkcia
a) emotívne alebo expresívne, pretože v prvej osobe prevládajú slovesá a zámená, čo demonštruje subjektivitu diskurzu.
b) referenčné alebo denotatívne z dôvodu informatívneho charakteru textu.
c) metalingvistika, v ktorej kódex vysvetľuje samotný kód, čo je v tomto prípade význam slova „katolícky“.
d) faktické alebo kontaktné, ktoré majú v úmysle udržať komunikačný kanál otvorený pre čitateľov webových stránok.
Správna odpoveď: alternatíva b
Od pani Sary Castro
Učiteľ písania
