Prišiel som alebo prídem? To bude závisieť od zámeru rečníka alebo pisateľa. Takže ak máte v úmysle použiť sloveso „prísť“ dovnútra prvá osoba jednotného čísla dokonalého času indikatívneho, správne je povedať: „Prišiel som“.
Ale ak chcete toto použiť sloveso na osobný infinitív, správne je napísať: „Lebo prídem“. Slovo „prísť“ môže navyše označovať aj budúcnosť spojovacieho spôsobu slovesa „See“: „Keď vidím tvoju tvár“.
Prečítajte si tiež: Zostali alebo zostanú?
Kedy použiť vim?
Slovo "vim" sa vzťahuje na prvú osobu jednotného čísla, z minulý čas dokonalý z orientačné, od slovesa „prísť“. Týka sa preto osobného zámena „I“ a označuje činnosť, ktorá sa stala v minulosti:
Kedy Prišiel som z vidieka som očakával, že budem šťastný v tomto veľkomeste Belo Horizonte.
Nenarodil som sa ako bohatý, každý ma vie Prišiel som pod.
Volali ste mi a ja Prišiel som pomôcť ti.
Prišiel som do kina, len aby som vo filme videl Colina Firtha Supernova.
Prišiel som z ďaleka v ústrety Márii Gadú a ja sa len tak ľahko nevzdám.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Kedy použiť vir?
Slovo „prísť“ sa musí použiť v nasledujúcich prípadoch:
→ V prvej a tretej osobe jednotného čísla od osobného infinitívu od slovesa „prísť“:
Za príď ku mne z konzervatívnej rodiny [som] ťažko rešpektoval určité správanie svojich detí.
Za príď ku mne z konzervatívnej rodiny [ťažko] rešpektovala určité správanie svojich detí.
za to, že i príď ku mne z krajiny, ktorá rešpektuje súkromie jednotlivca, bolo ťažké vyrovnať sa s vniknutím mojich susedov tu v Brazílii.
Kvôli Helge príď ku mne z krajiny, ktorá rešpektuje súkromie jednotlivca, bolo pre ňu ťažké vysporiadať sa s vniknutím susedov tu v Brazílii.
→ V prvej a tretej osobe jednotného čísla, od budúceho spojovacieho spôsobu, od slovesa „vidieť“:
Keď som príď ku mne hovoríš znova s tým dievčaťom, Mario, nebudem za mňa odpovedať!
Keď on príď ku mne Ak s tým dievčaťom hovoríš znova, Mario, ani neviem, čo sa môže stať.
Budem spokojný, až keď [I] príď ku mne moja krajina konečne rešpektuje ľudské práva.
Bude spokojný, až keď príď ku mne vaša krajina konečne rešpektuje ľudské práva.
Prečítajte si tiež: Prišli alebo dorazili?
vyriešené cviky
Otázka 1 - Analyzujte nasledujúce tvrdenia a označte alternatívu, v ktorej je použitie slovesa „prísť“ NESPRÁVNE.
A) Na Buenos Aires si nespomínam, pretože som bol veľmi mladý, keď som prišiel žiť sem do Brazílie.
B) Len viem, že ak mi niekto príde sem domov, aby mi povedal, že si bol nečestný, už s tebou nikdy nebudem hovoriť.
C) Vedeli sme, že z dôvodu zneužitia potrebuje naša adoptovaná dcéra všetku našu náklonnosť.
D) Skutočnosť, že Maria pochádza zo severovýchodu, spôsobila, že tu v meste São Paulo si vytrpela veľa predsudkov.
E) Práve som vám sem prišiel povedať, že už nemôžeme takto pokračovať a že by sme mali byť šťastní od seba.
Rozhodnutie
Alternatíva C. Vo vyhlásení „Vedeli sme, že z dôvodu zneužívania situácie naša adoptovaná dcéra potrebovala všetka naša náklonnosť “, použitie slovesa„ prísť “je nesprávne, rovnako ako v minulom čase dokonalého orientačné. Správna forma tohto slovesa v osobnom infinitíve je teda: „Vedeli sme, že v dôsledku situácie zneužívania potrebuje naša adoptívna dcéra všetku našu náklonnosť.“
Otázka 2 - Prečítajte si text nižšie a nevyplňte prázdne miesta výrazmi „vim“ alebo „come“.
"Ja ______ tu len preto, aby som ťa varoval." Ak ______ znova zaútočíte na svoju priateľku, oznámim vám to. Len to teraz nerobím, pretože ona nechce. A nemysli si, že ma zastaví skutočnosť, že ______ z bohatej rodiny, pretože tam, kde ______, môj chlapec, je dobré a zlé je zlé. “
Správna postupnosť pri vyplňovaní medzier je:
A) poď, poď, poď, poď.
B) Prišiel som, prišiel som, prišiel som, prišiel som.
C) poď, poď, poď, poď.
D) poď, poď, poď, poď.
E) poď, poď, poď, poď.
Rozhodnutie
Alternatíva A. Správna postupnosť na vyplnenie prázdnych miest je „poď, poď, poď, poď“. V prvom a poslednom výskyte teda máme sloveso „prísť“ združené v prvej osobe singuláru minulého dokonalého času: „prišiel som sem“ a „odkiaľ som prišiel“. V druhom výskyte je sloveso „vidieť“ v prvej osobe jednotného čísla budúcnosti konjunktívu: „Ak ťa vidím“. Pri treťom výskyte môžeme poukázať na osobný infinitív slovesa „prísť“, v tretej osobe jednotného čísla, napriek predmetom slovesa „vy“, zámeno druhej osoby, ktoré má ale tento druh zvláštnosti: „skutočnosť, že vy príď ku mne".
od Warley Souza
učiteľ gramatiky
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
SOUZA, Warley. „Prišiel som alebo prídem?“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.