Vzhľadom na to, že minulý čas dokonalý integruje jednu z mnohých skloňovaní, ktoré pripisujeme slovesám, venujme pozornosť obidvom formám, ktoré ju tvoria: jednoduchá a zložená forma. Preto si musíme uvedomiť predovšetkým to, že nestačí si takéto skloňovanie pamätať, akoby to bolo niečo mechanizované. Nepochybne je potrebné porozumieť významu, ktorý je v nich vytlačený, a preto dochádza k diferenciáciám medzi jednotlivými časmi.
Ak vychádzame z tohto princípu, pochopme teda čiary, ktoré vymedzujú jednoduché a zložené tvary.
Tvar jednoduché sa vyznačuje vyjadrením činu vyrobeného v určitom okamihu v minulosti. Je to forma použitá na opis minulosti opísanej pred pozorovateľom / účastníkom rozhovoru. Pozrime sa na nasledujúci príklad:
doručené objednávky a vyplnené správa.
už forma zložený vyjadruje opakovanie slovného procesu alebo jeho kontinuitu až do súčasnosti, v ktorej hovoríme. Z hľadiska ústavy je tvorený prítomným časom pomocného „mať“ a príčastím hlavného slovesa. Pozrime sa na predmetný príklad:
Študoval som v posledných dňoch a Rozšíril som sa celkom moje vedomosti.
V snahe syntetizovať získané vedomosti sa teda vráťme k nasledujúcim pojmom:
Perfektný minulý čas, ktorý teraz vyjadruje akciu dokončenú v čase, sa na rozdiel od času vzďaľuje od súčasnosti zložený dokonalý minulý čas, ktorý sa vyjadrením opakovanej alebo spojitej skutočnosti približuje (prítomný).
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Formy minulosti dokonalé: jednoduché a zložené“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.