Sloveso s predmetom pacienta... Vzbudzuje tento predmet zvedavosť? Máte predstavu o tom, čo sloveso predstavuje takáto vlastnosť?
Aby pochybnosti nepretrvávali, nie je nič pohodlnejšie ako pamätať si na niektoré koncepty, najmä tie, ktoré súvisia so zhodou, ktorá nastáva medzi týmito slovesnými tvarmi, keď sú sprevádzané zámenom ak.
Pozrime sa teda na vyhlásenia:
Nábytok je opravený.
Máme, že sloveso (opraviť) sa skloňuje, ale prečo je to tak?
Zdá sa to jednoduché, pretože stačí transformovať túto vetu, ktorá je v syntetickom pasívnom hlase, na analytický pasívny hlas, čo je:
Nábytok je pevný.
Máme to tak, že pomocou analýzy, ktorú robíme vo vzťahu medzi slovesom a predmetom, obaja súhlasia, nie je to pravda?
Preto, pokiaľ ide o syntaktickú štruktúru predmetnej klauzuly, máme:
Opravte to - toto je priame prechodné sloveso;
Ak - pasivujúca častica
Nábytok - predmet. Prečo sa však nazýva pacientom?
Jednoducho preto, že je pasívnym hlasom a prijíma činnosť vyjadrenú slovesom, tj. sú opravené.
Odvodzujeme preto o syntaktickej štruktúre slovesa tvoreného subjektom pacienta, pretože sa stáva základným pochopte, že aj pri transformácii na pasívny hlas sa sloveso naďalej klasifikuje ako prechodné priamy. Keď v prípade vyjadrenom - „nábytok sú fixné“ - máme dojem, že ide o spojovacie sloveso (sú) + subjekt predikatívne (pevné).
Preto skutočnosť, že potvrdzujeme, že predikcia je rovnaká (priama tranzitívna), iba veta, ktorá bola transformovaná na pasívny hlas.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v listoch
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-sintatica-verbo-com-sujeito-paciente.htm
