Niekedy narazíme na určité pochybnosti o pravopise slov v portugalskom jazyku. Jeden je o správnom písaní medzi Predchádzanir a Predchádzinir. Je to slovesopravidelné čo naznačuje význam „predbežného opatrenia na zabránenie tomu, aby sa niečo nestalo“. Pravopis tohto slovesa je ZABRÁNIŤ.
Pochybnosť o pravopise slovesa ZABRÁNIŤ s samohláska„a“ alebo s „ja“ v pondelok slabika je bežné vPortugalskom jazyku na základe čoho blízkosť fonetika z týchto dvoch samohlásky v niektorých situáciách a regiónoch Brazílie.
čítaj ostatných príklady slov, ktoré môžu tiež vzbudiť pochybnosti o vašom pravopis pretože fonetická blízkosť medzi samohlásky„a“ a „ja“:
prekážka
privilégium
visiaci zámok
titul
nepokojný
nočník
andulka
nevlastná dcéra
kabát
majster
Ďalším dôvodom, ktorý prispieva k tomu, že máme pochybnosti o pravopise slovesoZABRÁNIŤ a tvoj konjugácia.
Napriek svojmu tvaru v infinitív písať s samohláska „a“ v druhej slabike a vo väčšine konjugované formy napísať aj s samohláska„a“ v druhej slabike sú nejaké konjugácie ktoré prinášajú samohláska „ja“ na druhej slabike. Pozerať:
Konjugácie so samohláskou „a“ na druhej slabike:
Prítomný čas:
My bránime, ty brániš.
Dokonalý minulý čas hovoru:
Ja som tomu zabránil, ty si tomu zabránil, on tomu zabránil.
Nedokonalý čas volacej značky:
Varoval som, varoval si, varoval on.
Viac ako dokonalý minulý čas:
Ja tomu zabránim, ty tomu zabrániš, on tomu zabráni.
Budúcnosť súčasnej výzvy:
Ja tomu zabránim, ty tomu zabrániš, on tomu zabráni.
Budúcnosť minulého času hovoru:
Ja by som tomu zabránil, ty by si tomu zabránil, on by tomu zabránil.
Nedokonalý spojovací čas minulý:
Keby som varoval, keby si zabránil, keby on zabránil.
Budúcnosť spojovacieho spôsobu:
Keď bránim, keď brániš ty, keď on bráni.
Potvrdzujúci imperatív:
Prekážame vám, predchádzajte mu, bránme nám.
Konjugácie so samohláskou „ja“ na druhej slabike:
Prítomný čas:
Ja bránim, ty brániš, on bráni, oni bránia.
Subjunktívny darček:
Môžem zabrániť, aby ste zabránili, aby on zabránil, aby sme zabránili, aby ste zabránili, aby zabránili.
Negatívny imperatív:
Nebráňte sebe, nebráňte mu, nebráňte nám, nebráňte sa im, nebráňte im.
Autor: Luciana Kuchenbecker Araújo
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm
