LIBRAS (brazílsky posunkový jazyk) je jazyková štruktúra vizuálno-priestorovej modality tak úplná ako ktorýkoľvek iný jazyk. Je to prirodzený jazyk sluchovo postihnutých a každá krajina má svoj vlastný.
LIBRAS bol založený na francúzskom posunkovom jazyku. Ako to už býva v akomkoľvek jazyku, ani v Libras to nemôže byť inak, predstavuje výrazy, ktoré sa líšia od regiónu k regiónu (regionalizmy), pri zachovaní legitimity jazyka.
Na komunikáciu prostredníctvom tohto jazyka existuje štúdia, ktorá okrem iného vyučuje znaky z kombinácií, pohybov, ktoré sa vykonávajú v čase komunikácie. Poznajte niektoré použité parametre a ako prebieha tento komunikačný proces:
• Konfigurácia ruky sa vykonáva písaním (manuálna abeceda), ako aj inými formami, ktoré vykonáva prevažujúca ruka alebo v niektorých prípadoch obidve. Niektoré písmená sa na vyjadrenie konkrétneho slova používajú niekoľkokrát, líšia sa však bodom v tele, kde sú vyjadrené.
• Artikulačný bod je symbolizovaný cez miesto, kde padá prevažujúca ruka, to znamená miesto, kde je urobená značka.
• Pohyb ruky môže, ale nemusí existovať, v závislosti od signálu, ktorý bude predstavovať.
• Výraz tváre je nevyhnutný pre skutočné pochopenie posunku, pretože v posunkovej reči sa intonácia vykonáva pomocou výrazu tváre.
• Značky sa riadia určitými pokynmi a pokynmi. Napríklad pri vyjadrení slovesa IR a VIR je smer opačný.
Pri komunikácii prostredníctvom systému LIBRAS, podobne ako v iných jazykoch, je potrebné poznať hlavne jeho gramatickú štruktúru, nielen symboly, a to iba voľne.
Autor: Elen Cristine Campos Caiado
Vyštudoval logopédiu a pedagogiku
Brazílsky školský tím
Logopédia - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
