O anacolutton je postava reči súvisiace s syntax od výpovede, teda po štruktúru vety a vzťah slov, ktoré ju tvoria. Je konštrukčný údaj (alebo syntaxový obrázok) charakterizovaný „topikalizáciou“ výrazu na začiatku výpovede, čo tento výraz robí odpojeným od ostatných prvkov, ktoré ho tvoria.
Prečítajte si tiež: Metafora - postava reči čo implicitne porovnáva
Použitie anacoluttonu
Anacolutton je bežný používané v ústnom jazyku a hovorový, ako aj v niektorých prózach a poézii. Tento štylistický zdroj preruší logickú postupnosť myšlienky, zvýrazní výraz na začiatku výroku a vytvorí druh témy so zvýrazneným prvkom. Zvyšok vety reštartuje argumentáciu o odpojenom prvku na začiatku obdobia.
Okrem zvýraznenia prvku sa zobrazí anacoluto dokáže sprostredkovať myšlienku neformálnosti alebo improvizácie, charakteristický pre ústny jazyk, keď prerušuje a reorganizuje myšlienku uprostred jej vyjadrenia.
príklady anacoluttonu
“V televízii, filmy, ktoré prechádzajú v tom nie sú dôveryhodné. “
V tomto príklade sa prvok „Na TV“ javí izolovaný na začiatku výpovede a stratí svoju syntaktickú funkciu, keď sa objaví prvok „nela“, ktorý odkazuje na „Na TV“. Prvok „v ňom“ sa stáva nepriamy objekt modlitby a „V televízii“ sa na začiatku prejavu stane iba opustenou témou.
“jaguár
A tvoj presný zásah
odišli mi nervy
Oceľ na podlahe “
(Alceu Valença)
Vo vyššie uvedenom príklade, ktorý je prevzatý z piesne „Como two animals“ od Alceu Valença, je výraz „Uma pegança“ odpojený od zvyšku výroku, je však Jeho téma: v konštrukcii „váš presný zásah nechal moje oceľové nervy na zemi“ je presný zásah z jaguára, ktorý bol v prejave nahradený zámenom „tvoje“.
“A jej predstavivosť, ako bociany, ktoré slávny cestovateľ videl napriek ruinám a dobe preletieť z Ilisso k africkým brehom, - predstavivosť tejto dámy preletel aj cez prítomné vraky k brehom mladej Afriky “(Machado de Assis)
V tomto výňatku z Posmrtné spomienky na Bras Cubas, rozprávacia postava začína výpoveď slovami „A jej predstavivosť“, ktorá je prerušená odbočkou. Pri obnovení „fantázia tejto dámy“ zaujme pozíciu, ktorá by bola pôvodne od prvého výskytu. Toto je topické na začiatku odseku, odpojené od akýchkoľvek tvrdení a stráca svoju syntaktickú funkciu.
Rozdiel medzi Anacoluto a Hyperbate
Rovnako ako anacoluto je hyperbato a konštrukčný údaj často používaný v portugalskom jazyku a súvisí s zmena polohy niektorých prvkov reči. Existujú však rozdiely medzi nimi.
O hyperbatické nastáva, keď existuje a prvok zvýraznený uprostred iného výroku. Porušuje tiež štruktúru vety, ale prvok, ktorý prerušuje reč, má svoju vlastnú funkciu a prerušovaná reč sa obnovuje postupne. Medzi výrokmi teda nie sú žiadne predsudky, pričom hyperbatika je iba a prerozdelenie nápadov. Pozerať:
"Spoločnosť, všetci súhlasili, s novým vedením to veľmi rástlo. “
Všimnite si, že na rozdiel od anacolute majú prvky, ktoré tvoria hyperbát, syntaktickú funkciu v rámci svojej vlastnej štruktúry. V prípade anacoluto by prvky nemali žiadnu syntaktickú funkciu.
Prečítajte si tiež:Čo sú to syntaxové obrázky?
vyriešené cviky
Otázka 1 - Quadrix
malý baník
Áno, myslím, že som to ja, ako jeden z našich zástupcov, že musím hľadať dôvod, prečo smrť kriminálnika bolí. A prečo je pre mňa zbytočnejšie počítať trinásť výstrelov, ktoré zabili Mineirinha, ako jeho zločiny. Spýtal som sa mojej kuchárky, čo si o tejto veci myslí. Videl som vo vašej tvári malé kŕče konfliktu, nepohodlie z nepochopenia toho, čo cítite, z potreby zradiť protichodné pocity z toho, že ste nevedeli, ako ich harmonizovať. Neredukovateľné fakty, ale tiež neredukovateľná revolta, násilný súcit revolty. Cítil sa rozdelený vo svojom vlastnom rozpakoch, keď nedokázal zabudnúť, že Mineirinho bol nebezpečný a už toho zabil príliš veľa; a napriek tomu sme ho chceli živého. [...]
Ale je tu niečo, čo, ak ma prinúti počuť prvý a druhý výstrel s bezpečnostnou úľavou, v treťom ma upozorní, v štvrtom nepokojnom, piaty a šiesty ma zakryje hanba, siedmy a ôsmy počujem, ako mi srdce bije hrôzou, v deviatom a v desiatom sa mi chvejú ústa, v jedenástej hovorím s úžasom Božie meno, v dvanástej volám môj brat. Trinásty výstrel ma zabije - pretože som ten druhý. Pretože chcem byť ten druhý. Táto spravodlivosť, ktorá bdie nad mojím spánkom, ju zavrhujem, ponížená za to, že ju potrebujem. Medzitým spím a falošne sa zachránim. My, tí podstatní. Aby môj dom fungoval, vyžadujem od seba ako prvú povinnosť, aby som bol hlúpy, aby som nestrážil svoju vzburu a svoju lásku. Ak nie som potmehúdsky, trasie sa mi dom. [...]
V Mineirinho bol môj spôsob života narušený. [...] Vaše vystrašené násilie. Jeho nevinné násilie - nie v následkoch, ale nevinné samo o sebe ako v prípade dieťaťa, o ktorého otec sa nestaral. Všetko, čo v ňom bolo násilím, je v nás kradmé a jeden sa vyhýba očiam druhého, aby sme neriskovali vzájomné porozumenie. Takže sa dom netrasie. V Mineirinho prepuklo násilie, že na jeho hlave spočívala iba ruka iného človeka, ruka nádeje omámená a chorá, mohla upokojiť a spôsobiť, že sa jej prekvapené oči zdvihli a nakoniec sa naplnili slzy. [...]
Predchádzajúca spravodlivosť, to by ma nehanbilo. Bol čas, irónia alebo nie, byť božskejší; ak hádame, čo by to bola za Božia dobrota, je to preto, lebo sme uhádli tú dobrotu v nás, ktorá vidí človeka skôr, ako je obeťou zločinu. Stále však dúfam, že Boh bude otcom, keď viem, že človek môže byť otcom iného človeka. A stále žijem v slabom dome. Tento dom, ktorého ochranné dvere tak dobre zamykám, tento dom nevydrží prvý vietor čo poletí vzduchom zamknutými dverami. [...] udržuje ma vedomie, že viem, že vždy vyrobím boha na obraz toho, čo potrebujem na pokojný spánok, a že ostatní budú nenápadne predstierať, že sme v poriadku a že sa nedá nič robiť. [...] Ako šialeného, poznáme ho, tohto mŕtveho muža, kde sa zapálila radiačná tráva. Ale rovnako ako blázon, a nie taký hlúpy, ho poznáme. [...]
Až kým neprišla spravodlivosť trochu bláznivejšia. Ten, ktorý vzal do úvahy, že všetci musíme hovoriť za človeka, ktorý si zúfal, pretože v tejto jednej ľudskej reči už zlyhala, je už taký tichý, že iba surový nesúvislý krik slúži ako signál. Predchádzajúca spravodlivosť, ktorá si pamätá, že náš veľký boj je strach, a že človek, ktorý veľa zabíja, je preto, že sa veľmi bál. Predovšetkým spravodlivosť, ktorá sa pozerala na seba a ktorá videla, že všetci, žijúci bahno, sme temní, a teda ani Zlosť jedného človeka môže byť odovzdaná zlosti iného človeka: aby sa nemohol slobodne a schválene dopustiť trestného činu Streľba.
Spravodlivosť, ktorá nezabúda na to, že sme všetci nebezpeční, a že keď vigilanta zabije, nie je to tak viac nás chráni alebo chce eliminovať zločinca, pácha svoj súkromný zločin, dlho uložené. [...]
Clarice Lispectorová
(Dostupné na adrese ip.usp.br. Prispôsobené.)
Pozri túto definíciu: „Obdobie začínajúce slovom alebo slovným spojením, po ktorom nasleduje pauza, po ktorej nasleduje modlitba, v ktorej toto slovo alebo slovné spojenie nie je priamo integrované, aj keď je integrované v zmysle a nejakým spôsobom obnovené syntakticky “. V predloženom texte sú niektoré výskyty tejto štruktúry, ktoré sa nazývajú anacolutton. Začiarknite alternatívu, ktorá obsahuje bodku textu, v ktorej sa to stane.
a) Trinásty výstrel ma zabije - pretože som ten druhý. Pretože chcem byť ten druhý.
b) Túto spravodlivosť, ktorá bdie nad mojím spánkom, zavrhujem, ponížený za to, že to potrebujem.
c) Všetko, čo v ňom bolo násilím, je v nás kradmé a jeden sa vyhýba pohľadu druhého.
d) Ak hádame, čo by bola Božia dobrota, je to preto, že hádame dobrotu v sebe.
e) Spravodlivosť, ktorá nezabúda [...] na to, že keď vigilanta zabije, [...] pácha svoj súkromný zločin.
Rozhodnutie:
Alternatíva B. Prvok „Táto spravodlivosť, ktorá bdie nad mojím spánkom“ stráca svoju syntaktickú funkciu, keď ho prijíma zámeno „a“, ktoré sa stáva priamym predmetom modlitby „Odmietam ju“.
otázka 2 – PR4-UFRJ
Zvážte nasledujúci text:
"Krajina prešla bez mierky od anakotónov Dilmy Rousseffovej po mezoklizmy Temeru." Z (povedzme) psychicko-gramatického hľadiska je zmena v neprospech tvrdenia, že neexistuje žiadna stredná cesta pre to, aby sme boli Brazílčanmi: alebo narazíme na každý krok v logické a syntaktické narušenie, snažíme sa, aby slová a veci zapadli úderom kladiva, alebo upadneme do bakalárskej lepkavosti, ktorá Poukazuje na diskurz, ktorý ho odďaľuje od populárnej reči a robí ho šibalsky zložitým. Je navrhnutý tak, aby menej komunikoval s občanmi ako hypnotizoval. davy. Kdesi hlboko v našej mentalite je umiestnená bronzová doska, na ktorej je pod podobizňou Rui Barbosa a s poznámkou päta s informáciou, že ide o preklad z latinčiny, je vyrytá táto lož: „Hovoriť nezrozumiteľne je znakom inteligencie vyššie '. “
výňatok z Temer a mesoclisis: pronominálny muž, autor: Sérgio Rodrigues. 30. mája 2016. http://www.melhordizendo.com/ strach-a-mesoclisis-pronominal-man /
Označte alternatívu, ktorá správne definuje rečovú úroveň spojenú s autorským spôsobom vyjadrovania vtedajšej prezidentky na dôchodku Dilmy Rousseffovej.
a) Opakovanie slov na začiatku každej vety.
b) Vynechanie ľahko pochopiteľných výrazov.
c) Rozbitie syntaktickej štruktúry, pričom výrazy vo vete nemajú syntaktickú funkciu.
d) Ideologická dohoda, ktorá sa deje pomocou nápadu, a nie od slova do slova.
e) Útlm, zmiernenie určitých šokujúcich výrazov.
Rozhodnutie:
Alternatíva C. Anacoluto sa vyznačuje porušením syntaktickej štruktúry výpovede a ponechaním termínu izolovaného na začiatku bez syntaktickej funkcie.
Autor: Guilherme Viana
učiteľ gramatiky