Desať portugalských tipov na slovesá

Hovorenie je jedna vec, ale písanie... Každý, kto nikdy nemal ťažkosti s aranžovaním slov na papier, by mal hodiť prvý kameň. Portugalský jazyk je úžasný, určite patrí medzi najkrajšie a najzaujímavejšie na svete, ale, bohužiaľ, môže spôsobiť nespočetné pochybnosti aj u tých, ktorí sú na tento jazyk zvyknutí. Je to tak preto, lebo portugalčina má množstvo zvláštností, gramatických detailov, vďaka ktorým má náš jazyk reputáciu zložitého. Nič, čo by sa nedalo vyriešiť s trochou odhodlania a trpezlivosti. Čo tak skúsiť?

Brazília Escola pripravila desať portugalských tipov na slovné pochybnosti, aby vám pomohla „čo najlepšie“ zvládnuť portugalský jazyk, a zabránila tak gramatickým chybám v písanej modalite. Medzi rečníkmi sú to časté pochybnosti, ktoré sa však teraz definitívne objasnia. Príjemné čítanie, nech sa páči, tipy a dobré štúdie!

Desať tipov z portugalčiny: Slovné pochybnosti

Tip 1: A / There

Na označenie minulého času sa používa sloveso mať. Ak máte pochybnosti, nahraďte ich slovesom, aby ste ich mali

mať alebo robiť: Sme sa stretli tam je desať rokov / stretli sme sa robí / má desať rokov.

Tip 2: Páči sa mi / Páči sa mi (infinitívne sloveso)

Pamätajte: za pomocným časovým slovesom musí vždy nasledovať infinitívne sloveso. Poznámka: Budete Užite si to môj nový príspevok na Facebooku.

Tip 3: Diskriminujte / diskriminujte

Tieto dve slová existujú, a hoci sú si podobné, majú rôzny význam. Popíš znamená oslobodiť, oslobodiť, oslobodiť od trestnej činnosti. Príklad: Poslanec požiadal o dekriminalizácia (podstatné mená pre sloveso diskriminovať) marihuany na terapeutické účely.

Diskriminačné znamená rozlišovať, oddeľovať, rozlišovať a môže, ale nemusí predstavovať zmysel pre predsudky: Pr.1: Študent bol diskriminovaný za to, že sa rád hrá s bábikami. Príkl.2: diskriminovaný všetky lieky a odložte ich na poličku.

Tip 4: Strata / strata

chýbať je to skloňovanie slovesa „stratiť“, ktoré sa objavuje v 1. a 3. osobe jednotného čísla prítomného spojovacieho spôsobu a v 3. osobe jednotného čísla imperatívu. Príklad: Nie chýbať konečný termín na zápis do Enem.

Strata je to podstatné meno, ktorého význam je pripraviť sa o niekoho alebo o niečo, čo ste mali. K žiadosti bude vždy pripojený článok, zámeno alebo číslovka. Pozri: Trpela dve straty za necelý rok, takže je to smutné.

Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)

Tip 5: Zasahovaný / zasahovaný

Odvozené od slovesa „prísť“ sa sloveso „intervenovať“ riadi konjugačným pravidlom pre jednoduché slovesá, hoci ide o zložené sloveso. Mnoho ľudí nakoniec zamieňa konjugáciu tohto slovesa s konjugáciou slovesa „vidieť“ kvôli niektorým morfologickým podobnostiam medzi nimi. Správna vec teda je: Organizácia Spojených národov zasiahol v konflikte na Blízkom východe.

Tip 6: Hodinky / Hodinky

Sloveso „pozerať“ má viac ako jeden význam. Pri predstavovaní zmyslu pre videnie musí byť sprevádzaná predložkou: I sledoval Disneyho nový film v kine.

Kedy predstaviť zmysel pre pomáhať, sprevádzať alebo radiť je priamy tranzitívny, to znamená, že nemá nijakú predložku: I Zúčastnil som sa osoba v rade v banke (pomohla / poradila).

Tip 7: Adekvátne / Adekvátne

Oblek to je achybné sloveso, teda sloveso, ktoré má v konjugácii chyby. V prítomnom čase slovesa „adekvátny“ sa konjuguje iba prvá a druhá osoba množného čísla: Nie je správne pre profil spoločnosti (Nesedí = zle).

Tip 8: Na prenájom

Pamätajte, že predmet vety musí súhlasiť so slovesom. Napríklad: na prenájom domy (domy sú v množnom čísle, takže správna konjugácia je na prenájom). Ak existujú pochybnosti, vložte modlitbu pasívnym hlasom: Domy sú prenajaté.

Tip 9: Chýba / chýba

Rovnako ako v predchádzajúcom tipe, sloveso musí súhlasiť s predmetom vety. Príklad: Zostáva jeden deň na začiatok dovolenky /dva týždne do konca na začiatok dovolenky. Ak máte pochybnosti, opýtajte sa, kto alebo čo vykonáva činnosť slovesa: čo chýba? Jeden deň do konca / dva týždne do konca.

Tip 10: Pred 15 rokmi / pred 15 rokmi

Pozor na nadbytočnosť. Príkladom pleonazmu je použitie výrazov „tam“ a „zozadu“ v tej istej vete. Ak si vyberiete jedno, vylúčte druhé. Pozri: Existuje 15-ročný cestoval do Japonska / 15-ročný späť vycestoval do Japonska.
Luana Castro
Absolvoval v listoch

Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:

PEREZ, Luana Castro Alves. „Desať portugalských tipov na slovesá“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Prístup k 27. júnu 2021.