Nová dohoda o pravopise bola odložená na rok 2016

Cieľom rozšírenia je zosúladiť brazílsky harmonogram s harmonogramom iných krajín, napríklad Portugalska.

Brazílska vláda odložila povinnú platnosť novej pravopisnej dohody pre portugalský jazyk o ďalšie tri roky. Plná implementácia nového pravopisu bola naplánovaná na 1. januára 2013, federálna vláda ho však posunula na 1. januára 2016, konečný termín tiež stanovilo Portugalsko.

Podpísané v roku 1990 siedmimi národmi Spoločenstva krajín portugalského jazyka (CPLP) a prijaté v roku 2008 verejnosťou a súkromné, cieľom dohody je zjednotiť pravidlá písanej portugalčiny vo všetkých krajinách, ktorých jazykom je portugalčina úradník. Cieľom pravopisnej reformy je tiež zlepšiť kultúrnu výmenu, znížiť ekonomické náklady na výrobu a preklad kníh a uľahčiť bibliografické šírenie v týchto krajinách.

V tomto zmysle pravopis asi 0,5% slov v portugalčine navrhol zmeny, ako napríklad idea, verenie a dvojjazyčné, ktoré sa povinným používaním novej pravopisnej dohody začali písať bez ostrého prízvuku, háčiku a prehlásky, resp. S odkladom sa akceptuje súčasné aj predpokladané hláskovanie, to znamená, že použitie nových pravidiel zostáva voliteľné, kým pravopisná reforma nenadobudne účinnosť.


Autor: Wanja Borges

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm

Naučte sa identifikovať závistlivca podľa toho, ako píše

Keď sme ochotní spoznať človeka, je bežné hľadať nástroje, ktoré nám umožnia spoznať jeho osobnos...

read more

Potraviny, ktoré prispejú k produkcii dopamínu vo vašom tele

Dopamín je veľmi dôležitý hormón, pokiaľ ide o dobrý pocit. Neurotransmiter je spojený s rôznymi ...

read more
Herec zo Star Wars sa vzdal MILIÓNOV tým, že odmietol novú filmovú rolu

Herec zo Star Wars sa vzdal MILIÓNOV tým, že odmietol novú filmovú rolu

Myslite na to, že odmietnete rolu, aby ste neskôr zistili, že sa z nej stala jedna z najúspešnejš...

read more