„Stráženie pod siedmimi klávesmi“ je populárny výraz v portugalskom jazyku, ktorý sa používa v zmysle „niečo, čo je veľmi dobre chránené“ alebo „Veľmi dobre strážené tajomstvo“.
Podľa historických záznamov by tento výraz pochádzal z veľmi bežného zvyku medzi kráľovskými hodnosťami v priebehu 13. storočia.
Všetky šperky, dokumenty a ďalšie predmety dôležité pre portugalskú korunu boli uložené v špeciálnej truhlici, ktorá mala štyri rôzne zámky.
Štyri kľúče, ktoré otvárali zámky, dostali štyri vysoko zodpovední úradníci Kráľovstva, ktoré si vyžadovali prítomnosť všetkých štyroch spolu, aby sa dal otvoriť hrudník.
V tom čase sa to považovalo za jeden z najbezpečnejších spôsobov stráženia pokladov a tajných informácií.
Časom sa úkon ukladania viacerých kľúčov stal synonymom bezpečnosti.
Príklad: „Rozmýšľam o sťahovaní, ale majte to pod zámkom!”
Číslo sedem však bolo začlenené do výrazu, pretože má kabbalistický a mystický význam pre niektoré starodávne náboženstvá, hlavne medzi Babylončanmi a Egypťanmi.
V angličtine nemá výraz „keep under lock and key“ doslovný preklad, ale môže byť nahradený frázou pod zámkom a kľúčom, ktorý má podobný význam ako populárny výraz v portugalčine.