Len čo zaujalo miesto monarchického režimu, republikáni sa obávali o nastolenie nového symboly, ktoré mali funkciu predstavovať politickú transformáciu, ktorá prebehla na konci storočia XIX. Už v januári 1890 vyhlásila dočasná vláda maršala Deodoro da Fonseca súťaž zameranú na vytvorenie novej hymny pre úradníka Brazílie. Týmto bolo Teatro Lírico v Riu de Janeiro štádiom sporu, ktorý nakoniec vyhral José Joaquim Campos da Costa de Medeiros a Albuquerque (1867 - 1934) (text) a Leopoldo Miguez (1850 - 1902) (pieseň).
Medeiros a Albuquerque pôsobili ako učitelia, novinári, spisovatelia a politici a mali intelektuálnu formáciu privilegovaná, študovala na Akademickej škole v Lisabone a v Brazílii mala za sebou folkloristu Silvia Romera preceptor. V politickej oblasti bol veľkým nadšencom republikánskeho ideálu a po nastolení nového režimu prevzali Medeiros a Albuquerque niektoré verejné a administratívne funkcie v novej vláde.
Leopoldo Miguez predčasne opustil Brazíliu a v prvých rokoch svojho života sa venoval hudobným štúdiám v Európe. V roku 1878 sa vrátil do Ria de Janeiro, aby si otvoril obchod s klavírmi a hudbou. Ako uznávanému obrancovi republiky mu pomohol návrat do Európy a zhromažďovanie informácií o organizácii hudobných ústavov a konzervatórií. V roku 1889 bol vymenovaný za riaditeľa a profesora Národného hudobného ústavu.
Aj keď spor vyhrali, hymna vytvorená týmito renomovanými umelcami sa nakoniec nepoužila ako nová hymna krajiny. Dekrétom z januára 1890 brazílska vláda stanovila, že sa výtvor bude používať ako Vyhlásenie republiky. Skladba sa tak nakoniec zachovala ako jeden z najvýznamnejších symbolov, ktoré reprezentujú vyhlásenie brazílskeho republikánskeho režimu.
V roku 1989 oslávila škola samby Imperatriz Leopoldinense sté výročie republiky, pričom ako súčasť sprisahania samby použila časť Hinovho zboru. Táto hymna, ktorá sa veľmi zriedka používa na oficiálne slávnosti, je potrebné zachrániť ako jeden z najvýznamnejších symbolov nášho politického režimu. Ďalej sú uvedené texty piesní pre záujemcov, ktorí uvažujú o jej obsahu.
Buďte rozloženým baldachýnom svetla.
Pod širokou rozlohou týchto nebies
Tento kút rebeloval, že minulosť
Poďte sa vykúpiť z tých najodpornejších labéov!
Buďte chválospevom hovoriaceho
Nádej, novej budúcnosti!
Balíček vízií triumfov
Kto za neho bojuje!
Sloboda! Sloboda!
Roztiahnite nad nami krídla!
bojov v búrke
Vypočujte si váš hlas!
Tomu otrokovi neveríme ani raz
Bola už v takej vznešenej krajine ...
Dnes červený záblesk úsvitu
Nájdite bratov, nie nepriateľských tyranov.
Všetci sme rovnakí! do budúcnosti
Spoločne budeme vedieť vziať
Náš augustový štandard, že čistý
Zažiar, ovante, z vlasti na oltári!
Sloboda! Sloboda!
Roztiahnite nad nami krídla!
bojov v búrke
Vypočujte si váš hlas!
Ak potrebujete odvážne prsia
Na našom banneri je krv,
Živá krv hrdinu Tiradentes
Pomenovaný tento odvážny pavilón!
Poslovia mieru, mieru, ktorý chceme,
Naša sila a sila je láska
Ale z vojny v najvyšších tranze
Uvidíte nás bojovať a vyhrať!
Sloboda! Sloboda!
Roztiahnite nad nami krídla!
bojov v búrke
Vypočujte si váš hlas!
Od Ipirangy je potrebné, aby ten krik
Buďte vynikajúcim výkrikom viery!
Brazília sa už ukázala ako oslobodená,
Na kráľovských purpuroch stojacich.
Hej, teda Brazílčania vpred!
Svetlá zeleň, poďme žať!
Buďme víťazom našej krajiny,
Slobodná krajina slobodných bratov!
Sloboda! Sloboda!
Roztiahnite nad nami krídla!
bojov v búrke
Vypočujte si váš hlas!
Vypočujte si hymnu Vyhlásenie republiky
Pozrieť viac!:
Vyhlásenie republiky
Autor: Rainer Sousa
Majster v histórii
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaproclamacaodarepublica.htm
