KoncepciaEvaristo je veľkým predstaviteľom literatúry súčasník, prozaik, básnik a rozprávač, ocenený ako Literárna osobnosť roka cenou Jabuti Award 2019 a nositeľom ceny Jabuti Award 2015. Okrem toho je tiež Conceição Evaristo vedecký pracovník v oblasti komparatívnej literatúry a pracoval ako učiteľ na štátnych školách v Riu de Janeiro.
Jej diela, ktorých literárnou surovinou sú skúsenosti čiernych žien - jej hlavných protagonistiek - sú plné úvah o hlbokých brazílskych rasových nerovnostiach. Miešanie reality a fikcie, vaše texty sú cennými portrétmi každodenného života, nástroje na vypovedanie rasového a rodového útlaku, ale tiež sa obrátiť na zotavenie predkov brazílskej černoty, zámerne vymazané Portugalcami v priebehu storočí, v ktorých obchod s otrokmi.
ŽivotopisConceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito sa narodil 29. novembra 1946 v Belo Horizonte (MG). Bol to druhý z deviatich súrodencov. Mal detstvo a dospievanie poznačené biedou, vo vyhynutej favele Pindura Saia v juhozápadnej oblasti hlavného mesta štátu. Počas štúdia na strednej škole pracovala ako opatrovateľka a upratovačka a usilovala sa o kariéru učiteľa, ale keď skončila bežný kurz, nemohla si nájsť prácu v Belo Horizonte.
V tom čase sa v Minas Gerais nekonali súťaže pre učiteľov: triedy, iba pre tých, ktorí boli nominovaní. Conceição sa teda v roku 1973 presťahoval do Ria de Janeiro, kde bol vyštudoval umenie na UFRJ a ďalej sa učil a učil na štátnych školách v Riu de Janeiro až do svojho odchodu do dôchodku v roku 2006.
Jeho debut v literatúre sa uskutočnil v roku 1990, keď šesť z vašich básne boli zahrnuté do zväzku 13 zbierky čierne zošity, periodická literárna publikácia, ktorá sa začala písať v roku 1978, so zámerom sprostredkovať kultúra a afro-brazílska písomná tvorba, či už vo forme prózy alebo poézie.
Spojením práce vo výučbe, literatúry a vypracovania teoretických štúdií sa Conceição Evaristo nazývala Majster v brazílskej literatúre PUC-Rio, v roku 1996, s dizertačnou prácou Čierna literatúra: Poetika našej afro-brazílnosti a potom ako PhD v odbore literatúraPorovnávané na UFF, obhajoba, v roku 2011, dizertačná práca Malungos básne, piesne bratia, v ktorom analyzoval poéziu Afro-Brazílčanov Nei Lopes a Edimilson de Almeida Pereira a poéziu Angolana Agostinha Neta.
autor knihy Rozprávky, básne a romány, časť z nich preložená do angličtiny a francúzštiny, okrem rozsiahlej teoretickej práce bola Conceição Evaristo finalistkou Cena Jabuti v roku 2015 a uvažuje sa v roku 2018 s Cena vlády za literatúru Minas Gerais za svoju prácu bol uznávaný ako jeden z najdôležitejších súčasných brazílskych spisovateľov.
„Predtým, ako si prečítajú naše texty, už urobia predbežný úsudok, alebo povedia, že čierne autorstvo je autorstvom bojovnosti. Musíte však poznať texty. Veľa prosím o ľudí, ktorí nečítajú iba môj životopis, pretože je to dôležité, áno, pretože to kontaminuje môj text, ale prečítajte si, prosím, môj text “ |1|
Čítaj viac:Carolina Maria de Jesus: prvý čierny hlas z favely, ktorý vydal knihu
Hlavné diela Conceição Evaristo
- Poncia Vicencio, 2003 (nový)
- Uličky pamäte, 2006 (nový)
- Pamätné básne a iné hnutia, 2008 (poézia)
- Neústupné slzy žien, 2011 (krátke nohavice)
- vodné oči, 2014 (krátke nohavice)
- Príbehy ľahkých chýb a podobností, 2016 (krátke filmy a telenovela)
- Uspávanka veľký chlapec, 2018 (nový)
Spisy
Precízne literárne dielo Conceição Evaristo je poznačené používaním metajazyk a spojnica slov, ktoré generujú nové slová a nové významy. Jeho vynález so slovom sa vždy obracia k predkov, koreň, ktorý znovu získava minulosť a prelína ju s projekciou do budúcnosti a dáva nový význam - lexikálny aj nad rámec textu.
Autorove fiktívne a poetické témy sú rozmanité, ale Evaristova poetika je vedená hlavne lyrickým ja a postavami čiernych žien. Autor vytvoril tento výraz “spisy “ pomenovať jeho naratívny postup: miešanie invencie a skutočnosti. „Spisovateľ“ má povedať, z konkrétnej reality, a príbeh, ktorý poukazuje na kolektívnosť.
Podľa nej „predmet čiernej literatúry má svoju existenciu poznačenú vzťahom a spoluúčasťou s inými predmetmi. Máme chlapa, ktorý keď hovorí o sebe, hovorí o iných, a keď hovorí o iných, hovorí o sebe “.
Vedieť viac:Čierna literatúra a jej význam na národnej scéne
Básne Conceição Evaristo
ženské hlasy
hlas mojej prababky
odrazené dieťa
v nákladných priestoroch lode.
odzneli lamenty
strateného detstva.
hlas mojej babky
odznela poslušnosť
bielym, ktorí vlastnia všetko.
hlas mojej matky
ozvala sa jemne vzbura
v spodnej časti kuchýň iných ľudí
pod zväzkami
špinavé oblečenie bielych
prašným cestom
smerom k favele.
môj hlas stále
odráža zmätené verše
s krvavými rýmami
a hlad.
hlas mojej dcéry
použite všetky naše hlasy
zhromaždiť sa
tiché hlasy tiché
dusil sa im v krku.
hlas mojej dcéry
zhromaždiť sa
prejav a čin.
Včera - dnes - teraz.
v hlase mojej dcéry
rezonancia zaznie
Ozvena životnej slobody.
(Pamätné básne a iné hnutia)
pokoja a ticha
keď hryziem
slovo,
prosím
neponáhľaj ma,
Chcem žuvať,
slza medzi zubami,
koža, kosti, dreň
slovesa,
tak verš
srdce vecí.
keď môj pohľad
stratiť sa v ničote,
prosím
nezobuď ma,
Chcem si ponechať,
vo vnútri dúhovky,
najmenší tieň,
najmenšieho hnutia.
keď moje nohy
spomaliť na pochode,
prosím
nenúť ma.
Kráčať za čím?
sklamať ma,
nechaj ma na pokoji
v zjavnej zotrvačnosti.
nie každý cestovateľ
chodiť po cestách,
existujú ponorené svety,
to len ticho
poézie preniká.
(Pamätné básne a iné hnutia)
Kredit na obrázok
[1] Paula75/Commons
Známky
|1| Conceição Evaristo v rozhovore s Brazíliou de Fato, 20.11.18
od Luizy Brandinho
Učiteľ literatúry
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm