Začnete písať a zrazu vám v hlave vylezie milión otázok! Toto je, bohužiaľ, častá situácia, ktorá môže byť dôsledkom nedostatku zvyku čítať. Sme šikovní rečníci, vieme, ako komunikovať v ústnych situáciách, ale zdá sa, že všetky zručnosti, pokiaľ ide o písanie, idú dole vodou.
Je to neodškriepiteľné: kto viac číta, lepšie píše. Stáva sa to preto, lebo pri čítaní sme v kontakte s pravidlami portugalského jazyka a v praxi rozumieme tomu, ako funguje kód a jeho štandardná registrácia. Ale aj keď veľa čítate, stále máte veľa pochybností o pravopise a sémantike, nezúfajte: Brazília Escola pripravila päť portugalských tipov, ktoré vám pomôžu zahnať obávané gramatické bločky. Príjemné čítanie a dobré štúdium!
Päť portugalských tipov:
Tip 1: Pre istotu alebo pre istotu?
Kto sa nikdy nestretol s dvoma spismi pre rovnaký výraz, hodme prvý kameň! Správna cesta samozrejme je určite, napísané takto, osobitne. Je to príslovková fráza zložená z predložky s a menom istota. V modlitbe, hlasom určite plní funkciu príslovky a je možné ho nahradiť inými ekvivalentnými výrazmi, ako napr
Určite áno, samozrejme a bezpochýb. Zopár príkladov:Určite áno„Grande Sertão: Veredas je majstrovské literárne dielo.
Určite áno„Grande Sertão: Veredas je majstrovské literárne dielo.
Určite áno navštívime ťa na nasledujúcu dovolenku.
Bezpochýb navštívime ťa na nasledujúcu dovolenku.
Nech je to jasné: určite neexistuje!
Tip 2: Zrazu alebo náhle?
Pochybnosť sa opäť týka príslovkovej frázy. Správne písanie je zrazu, keďže ide o výraz zložený z dvoch slov: predložka v a podstatné meno zrazu. príslovková fráza zrazu môžu byť nahradené inými výrazmi, ktorých význam je rovnocenný, medzi nimi napríklad náhle, náhle, náhle a nečakane. Pozrite sa na príklady:
začala búrka zrazu!
začala búrka zrazu!
Zrazu kapela začala hrať a všetci vyšli na parket tancovať.
Zrazu kapela začala hrať a všetci vyšli na parket tancovať.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Tip 3: Váhate alebo váhate?
Toto je častá otázka, pretože ide o klasický príklad homonymných slov. Homonymia sa vyskytuje medzi dvoma slovami, ktoré majú rovnaký pravopis alebo rovnakú výslovnosť, ale majú odlišný význam. Takže obaja, váhať a váhať, sú správne, stačí vedieť, kedy každého z nich správne zamestnať.
Váhať je sloveso z latinčiny haesitare a znamená to „byť nerozhodný“, „prejaviť strach“. Už váhať je sloveso utvorené spojením mena úspech s príponou - vzduch a znamená to „uspieť“. Pozrite sa na príklady:
zaváhal na chvíľu, než nastúpite do lietadla. (ukázal strach)
Študent zaváhal na test z matematiky. (úspešný)
Tip 4: Stretnutie alebo proti?
Obidve frázy existujú, takže obe sú správne. Nejde však o synonymické výrazy, a preto by sa mali používať v rôznych situáciách. stretnúť znamená ísť k niečomu alebo niekomu, k tebe. Proti znamená opak, tj ísť proti niečomu alebo niekomu, narazil do nej, konfrontoval sa. Pozrite sa na príklady:
dieťa bolo stretnúť tvoji rodičia. (voči jej rodičom)
Objednávky, ktoré som dostal, budú proti moje zásady. (proti princípom)
Tip 5: Zase alebo znova?
Ďalšia otázka o príslovkových frázach. Správna forma je ešte raz, napísané takto, osobitne. Nikdy by sa nemalo písať ako jedno slovo, pretože je tvorené predložkou v je to meno Nový. Môže byť nahradený ekvivalentnými výrazmi, vrátane ešte raz, ešte raz a ešte raz. Pozrite sa na príklady:
urobil rovnakú chybu ešte raz.
urobil rovnakú chybu ešte raz.
vyhrali sme súťaž ešte raz!
vyhrali sme súťaž ešte raz!
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Portugalské tipy“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dicas-portugues.htm. Prístup k 27. júnu 2021.
