Vy slovesá „videl“ a „zavrieť“ existujú v portugalskom jazyku. Skutočnosť, že sú homofóny, to znamená, že má rovnaký zvuk, spôsobuje, že mnoho ľudí si mýli svoje pravopis. Je však potrebné vedieť ich odlíšiť, pretože sa musia používať v rôznych kontextoch.
Prečítajte si tiež: Hľadáte alebo kvíz?
Aký je nakoniec rozdiel medzi „pílením“ a „zatváraním“?
Napriek tomu, že ide o homofóny, slová „videl“ a „blízko“ sú paronymá, to znamená, že sú písané podobne, ale nie rovnako a majú rôzny význam:
- pílenie v podstate znamená „strih“;
- Zavrieť v zásade znamená „blízko“ alebo „zakryť“.
Uvidíme však, že jeho použitie môže byť komplexnejšie v závislosti od kontextu.
Kedy správne používať „pílu“?
Sloveso „pílka“ znamená rozrezať alebo rozdeliť pomocou pílky alebo pílky súvisiace s píliarskymi prácami v zámočníctve. Preto sú pojmy ako „píla na kov“, „elektrická píla“, okrem iných derivátov tejto akcie, napísané písmenom „s“.
Sloveso „vidieť“ sa neriadi predložka.
- Potrebujeme videlniekoľko dosiek v krátkom čase.
- Tam nebol videlreklamaOv ten deň dosť.
Parlenda „Serra, serrador“ je ďalším príkladom:
„Videl, videl, videl,
Pohorie Dedkove veci ...
koľko dosiek už pílil?”
Synonymá pre „saw“
- strih
- rozdelený
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Kedy správne použiť funkciu „zatvoriť“?
Aj keď to nie je v portugalčine veľmi bežné, sloveso „blízko“ existuje a môže znamenať: uzavrieť, zakryť, zapečatiť, silne sa zjednotiť a tiež zakryť, skryť, skryť, zakryť.
Sloveso „blízko“ môže byť priame prechodné sloveso (tj. č bytie riadený predložkou), keď znamená blízky. Môže to byť zájmenné sloveso (to znamená sloveso sprevádzané znakom zámeno: "Zavrieťhore”), Čo znamená zakryť. V menej obvyklom použití to môže znamenať koniec alebo koniec, v tomto prípade tiež ako zámenné sloveso.
- Zavriem okná, ak si všimnete, že prichádza dážď.
- cesta bola zatvorené z dôvodu prác, ktoré prebiehali.
- Je to tam? zatvorené päste zamračene.
- zatvorené nebo medzi mrakmi.
- zatvorené diskusia s mnohými zármutkami na oboch stranách.
Synonymá k close
- zavrieť, zakryť, zalepiť, zablokovať, pevne zviazať
- zakryť, skryť, skryť, zakryť
- zavrieť, dokončiť
Prečítajte si tiež:A alebo je tam?
vyriešené cviky
Otázka 1 - Prečítajte si nasledujúce vyhlásenia:
(i) Aký namáhavý deň! Teraz chcem iba vidieť svoje oči odpočívať ...
(ii) Dnes som videl veľa dreva, som vyčerpaný!
(iii) Na výrobu papiera je potrebné zavrieť veľa stromov.
(iv) Zatvorte prosím tieto dvere, pretože ich nechcem otvárať.
Zaškrtnite alternatívu, ktorá označuje, ktoré výroky sa píšu podľa správneho pravopisu „videl“ a „blízko“.
A) (i) a (iii)
B) (i) a (iv)
C) (ii) a (iii)
D) (ii) a (iv)
Rozhodnutie
Alternatíva D. V tvrdení (i) by bolo správne „uzavrieť“; vo vyhlásení (iii) by bola správna vec „pílka“.
Otázka 2 - Vyplňte nasledujúce výroky pomocou výrazov „píla“ alebo „zatvoriť“.
A) Chcem krátko ______ prednášku.
B) Koľko stromov potrebujeme ______ na výrobu knihy?
C) Toto okno nemôžem ______, je zaseknuté!
Rozhodnutie
A) „zavrieť“
B) „píla“
C) „zavrieť“
Autor: Guilherme Viana
učiteľ gramatiky
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
VIANA, William. „Videl alebo zavrel?“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm. Sprístupnené 27. júna 2021.
