Náš portugalský jazyk je systém rôznych foriem a významov a ich vzájomného prelínania. Z tohto dôvodu sa systematizuje v troch režimoch analýzy prvkov, ktoré ju tvoria:
• Morfológia: je to časť jazyka, ktorá študuje morfémy, to znamená všetko, čo nám hovorí o rode a počte podstatných mien; čas, nálada, počet a osoba slovesa a gramatickej triedy.
• Syntax: je časť jazyka, ktorá študuje spôsob, akým hovoriaci prenáša informácie, spôsob, akým organizuje a spája slová vo vete.
• Sémantika: je to časť jazyka, ktorá študuje význam slov, významy, ktoré môžu mať podľa kontextu.
Čo je to však jazyk? Jazyk nás po prvé označuje ako orgán tela, ktorý sa používa pri komunikácii, a odtiaľ začneme chápať, že spisovným jazykom sa dnes hovorilo iba raz. Na základe tohto princípu reči definujeme jazyk ako množinu písmen, ktoré tvoria slová s rôznym významom. A vzťah týchto slov a ich významov nazývame systém. Preto je jazyk systém, teda súbor prvkov, ktoré na seba navzájom odkazujú a tvoria význam.
Náš jazyk dostal prívlastok „portugalský“, pretože pochádzal z Portugalska, kolonizátora Brazílie. Portugalci z Portugalska však nezostali vo svojej kolónii čistým a jednoduchým spôsobom, dostali však brazílsky význam, a preto hovoríme o portugalčine z Brazílie. Brazíliu však kolonizovali nielen Brazílčania a hovorí po portugalsky, ale aj ďalšie krajiny: Ostrov Madeira, súostrovie Azory, Mozambik, Angola, Guinea-Bissau, Kapverdy a Svätý Tomáš a Princov ostrov Princ.
Ako sme videli, jazyk je predovšetkým spoločenský zákonník, usporiadanie písmen, ktoré v kombinácii navzájom získavajú význam pre konkrétnu sociálnu skupinu. V spoločnosti však zostáva lingvistický dohovor, ktorý umožňuje komunikáciu medzi hovoriacimi. Neznamená to však, že každý jednotlivec bude písať a rozprávať rovnakým spôsobom, pretože každý má pri komunikácii svoje osobitosti a účel.
Rozlišuje sa tiež medzi kultivovanými a hovorovými normami: prvá sa stanovuje na základe poslušnosti voči normám a pravidlám komunikácie, zatiaľ čo druhá sa týka tej, ktorá je reči najbližšia. Existuje teda štúdium gramatiky portugalského jazyka, ktorým je skúmanie korešpondencie medzi čo sa hovorí alebo píše, a pravidlá alebo zákony platné pre používanie komunikácie kultivovaným spôsobom, vyleštené.
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
