S’è ben noto sa doplnok di luogo delí na príslušné skupiny: distato in luogo a di moto. Quest’ultimo si suddivide in: bike by luogo, bike by luogo and bike by luogo. V súčasnosti vedrai attraverso schemi prichádza na to, ako určiť spôsob, ako byť efektívny a rýchly./ Ako je známe, doplnok miesta je rozdelený do dvoch skupín: stálosť a pohyb. Posledný menovaný sa delí na: pohyb von alebo späť, pohyb von (posunutie) a pohyb okolo alebo do polovice. Zatiaľ si prostredníctvom schém uvidíte, ako ich identifikovať efektívnejšie a rýchlejšie.
Doplnok distato in luogo / The permanence doplnok
Tento doplnok vždy indovela holubica persona alebo cosa si trova oppure dove successed un’azione. Vždy odpovedajte alle domande: Holubica? V ktorej? È retto da verbi come: vivere, rimanere, sostare ecc. Pozri obrázok! / Tento doplnok bude vždy označovať, kde sa osoba alebo vec nachádzajú alebo kde sa koná akcia. Vždy odpovie na otázky: kde? Na akom mieste? Riadi sa slovesami ako: vivere (vivere), rimanere (zostať), sostare (odpočívať) atď. Pozri obrázok!
Doplnok moto a luogo / Doplnok odletu alebo návratu
Tento doplnok zase vždy naznačuje post dove un essere, ak riadi obrad. Vždy odpovedajte alle domande: Verso a quale luogo? Veršovaná holubica? È retto da verbi come: partee, arrivare, andare ecc. Pozri obrázok! / Tento doplnok bude zase vždy označovať miesto, na ktoré bytosť ide alebo sa vráti. Vždy odpovie na otázky: na ktoré miesto? Kde? Riadi sa slovesami ako: partee (odísť), arrivare (prísť), andare (ísť) atď. Pozri obrázok!
Luogo di moto doplnok / výstupný doplnok (posunutie)
Doplnok k motorke vždy označuje príspevok holubice una persona viene. Odpoveď alle domande: Da holubica? Ktoré luogo? È retto da verbi come: uscire, partee, andosene, venire ecc. Pozri obrázok! / Výstupný doplnok (offset) bude vždy označovať, odkiaľ osoba pochádza. Odpovie na otázky: odkiaľ? Z akeho miesta? Riadi sa slovesami ako: uscire (opustiť), partee (opustiť), andarsene (opustiť), venire (prísť) atď. Pozri obrázok!
Doplnok moto per luogo / Doplnok prechodu alebo prostriedkov
Bicykel pre osobu vždy označuje cestu pre osobu, ktorá prechádza. Odpoveď alle domande: Za holubicu? Attraverso quale luogo? È retto da verbi come: passere, attraversare, uscire, partee ecc. Pozri obrázok!/ Doplnok prechodu alebo prostriedkov bude vždy označovať miesto, cez ktoré osoba prechádza. Odpovie na otázky: kde? Cez ktoré miesto? Riadi sa slovesami ako: passere (prejsť), attraversare (prejsť), uscire (opustiť), strážca (opustiť) atď. Pozri obrázok!
Register: / Poznámka:
Informácie o vašom učňovskom odbore nájdete na webe, kde testujem: "Doplnil som frasali”, “Vyplním špecifikáciu a skončím”, “nepriamy doplnok luogo„a“Doplnok Indiretti: motorka da luogo a motorka za luogo”. / Ak chcete obohatiť svoje študijné skúsenosti, prečítajte si texty na webovej stránke: „I dopĺňajú frasali“, „dopĺňam di špecificazione e di termine “,„ Complemento indiretto di luogo “a„ Complement indiretti: moto da luogo e moto per luogo “. |
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/puntate-riconoscere-i-complementi-di-luogo.htm