najprv, definujme si, o čo ide lexikón a sémantika uľahčiť pochopenie lexikálneho a sémantického poľa. Pozrime sa:
Lexikón: je skupina slov použitých v jazyku alebo v texte. Pokiaľ ide o jazyk, nie je rečník, ktorý by úplne dominoval v jeho lexikóne, pretože jazyk je živý a slová sa strácajú, zatiaľ čo sa objavujú nové. Pokiaľ ide o text, lexikón zodpovedá slovám použitým pri jeho písaní.
Sémantika: je to štúdium významov slov, teda význam každého slova v jazyku.
Teda lexikálne pole tvoria ho slová, ktoré pochádzajú z rovnakého koreňa. Lexikálne pole alebo rodina slova „kameň“ by teda boli: balvan, kameň, kameňolom, štrk a iné. Lexikálne pole obsahuje aj slová, ktoré patria do rovnakej oblasti znalostí:
škola: učiteľ, zošit, trieda, kniha, leták, školské potreby, riaditeľ atď.
b) Internet: web, stránka, odkaz, používateľ internetu, portál, blog, webová stránka atď.
c) Počítače: jednotka pera, softvér, hardvér, programy, gigabajt, pamäť RAM atď.
d) Biblický jazyk: prikázania, Ježiš, Nový zákon, zjavenie, nebo, peklo, učeníci atď.
Sémantické pole je na druhej strane súbor významov, pojmov, ktoré slovo má. Ten istý výraz má alebo môže mať niekoľko významov, ktoré sa vyberajú podľa kontextu, ku ktorému sa pristupuje. Príklady sémantických polí sú teda:
a) vziať: prepravovať, nakladať, vyberať, viesť, prenášať, odovzdávať, prijímať.
b) povaha: bytosti, ktoré tvoria vesmír, temperament, druh, kvalita.
c) poznámka: anotácia, stručná písomná komunikácia, písomné a úradné oznámenie vlády, hlasovanie, hlasovanie, pozornosť.
d) čoskoro: krátkodobý, ľahký, zhrnutý.
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v listoch
Brazílsky školský tím
Pozrieť viac!
Sémantika - Jednoduché, praktické a efektívne vysvetlenie toho, čo je sémantika!
Esej - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm