- Ci sono dal som sloveso, že to nemôžem použiť a zjesť ho ako pomocníka Essere Che aver senza cambiare zmysel. / Existujú niektoré slovesá, ktoré môžu používať alebo mať ako pomocné Essere koľko aver bez zmeny smeru.
- Ak je sloveso vo vete prechodný zmysel protichodný nepriechodný, možno ho použiť, ak má svoj doplnok./ Ak má sloveso vo vete prechodnú alebo nepriechodnú myšlienku, môže podľa jej doplnku používať aj essere aj avere.
- oslava je konečný./ Večierok sa skončil. (v tomto prípade je sloveso „finire“ nepriechodné)
- Giulia ha konečné di studiare. / Giulia práve skončila štúdium. (v tomto prípade je sloveso „finire“ prechodné)
- Lo spettacolo je to commia. / Šou sa začala. (v tomto prípade je sloveso „cominciare“ nepriechodné)
- Giuseppe je tu komia platiť i pokrač. / Giuseppe začal platiť účty. (v tomto prípade je sloveso „cominciare“ prechodné)
- Giulia Je to výmena so mnou. / Giulia sa zmenila so mnou. (v tomto prípade je sloveso „cambiare“ nepriechodné)
- Giulia dochádza k výmene gli occhiali da sole./ Giulia si zmenila slnečné okuliare. (v tomto prípade je sloveso „cambiare“ prechodné)
Vedi gli esempi: / Pozri príklady:
(naživo) Giulia ha / je impulzívny do Ria de Janeiro počas Molti anni. / Giulia žila v Riu de Janeiro mnoho rokov.
(piovere) Ieri sera ha / je piovuto. / Včera večer pršalo.
Osservassione: / Pozorovanie: Rozumie sa teda, že správne je použitie obidvoch pomocných slovies s „vivere“ a „piovere“.
Vedi degli esempi: / Pozri niekoľko príkladov:
1) (konečné)
2) (štart)
3) (zmena)
Dávaj pozor! / Sledujte!
Existujú aj ďalšie slovesá, ako sú tieto, ktoré ste mohli vidieť v príkladoch vyššie. Sú to okrem iného: skok, iniziare, scendere.
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm
