Vieme, že ríše slov je veľa. Vychádzajú z našich myšlienok prirodzeným spôsobom, nejde nám o rozpracovanie toho, čo hovoríme alebo dokonca píšeme.
Slová však môžu presahovať svoje významové hranice. Dokázať teda dobýjať nové priestory a odovzdávať nové možnosti vnímania reality.
Cesta, ktorou sa literatúra uberá, je táto. Umelec cíti, volí a manipuluje so slovami, organizuje ich tak, aby vytvárali efekt, ktorý presahuje ich objektívny význam, a snaží sa ich priblížiť k imaginárnemu.
Spisovateľova práca je výsledkom jeho fantázie, hoci je založená na skutočných prvkoch. Z materializácie tohto diela vyplýva literárne dielo.
Spisovateľ obdarený bystrým vnímaním zachytáva realitu prostredníctvom svojich pocitov. Skúma jazykové možnosti a manipuluje s nimi na sémantickej, fonetickej a syntaktickej úrovni.
Literatúra je umeleckým prejavom. A líši sa od ostatných tým, ako sa vyjadruje, jeho surovinou je slovo, jazyk. Pre literárny text je charakteristická prevaha poetickej funkcie.
V básni Procura da Poetry sledujte, ako básnik Carlos Drummond de Andrade popisuje spisovateľa, ktorý vstupuje do „sféry slov“.
Vyhľadávanie poézie
Nerobte verše o udalostiach.
Žiadne tvorenie ani smrť pred poéziou.
Pred ňou je život statické slnko, ktoré sa ani neohrieva, ani neosvetľuje.
Príbuzné vzťahy, narodeniny, osobné udalosti sa nepočítajú.
Nerobte poéziu s telom,
to vynikajúce, úplné a pohodlné telo, také nepodobné lyrickému výpotku.
Vaša kvapka žlče, vaša grimasa radosti alebo bolesti v tme
sú ľahostajní.
Ani mi nedávaj najavo svoje city,
ktorí využívajú nedorozumenie a pokúšajú sa o dlhú cestu.
Čo si myslíte a cítite, toto ešte nie je poézia.
Nespievajte svoje mesto, nechajte ho tak.
Spev nie je pohybom strojov ani tajomstvom domov.
Nie je to hudba počutá mimochodom; rachot mora v uliciach pri penovej linke.
spev nie je príroda
ani muži v spoločnosti.
Dážď a noc, únava a nádej pre neho nič neznamenajú.
Poézia (neber z vecí poéziu)
elide predmet a objekt.
Nedramatizuj, nevyvolávaj,
nepýtaj sa. Nestrácajte čas klamstvom.
Nerozčuľuj sa.
Vaša jachta zo slonoviny, vaša diamantová topánka,
vaše mazurky a týranie, vaše rodinné kostry
zmiznúť na krivke času, je to zbytočné.
nevynulovať
svoje pochované a melancholické detstvo.
Nehýbajte sa medzi zrkadlom a zrkadlom
rozptyľujúca pamäť.
To, čo sa rozplynie, nebola poézia.
To sa zlomilo, kryštál nebol.
Preniká hluchý do sféry slov.
Existujú básne, ktoré čakajú na napísanie.
Sú paralyzovaní, ale niet zúfalstva,
vo vrodenom povrchu je pokoj a sviežosť.
Tu sú samy a nemé v slovníku.
Žite so svojimi básňami skôr, ako ich napíšete.
Majte trpezlivosť, ak je nejasná. Upokoj sa, ak ťa vyprovokujú.
Očakávajte, že každý z nich bude účinkovať a konzumovať
tvojím slovom moc
a jeho sila ticha.
Nenúťte báseň z limbu.
Stratenú báseň nezachytávajte na zemi.
Nelichotte básni. akceptovať to
ako prijme svoju definitívnu a koncentrovanú podobu
vo vesmíre.
Pristúpte bližšie a uvažujte nad slovami.
Každý jeden
má pod neutrálnou tvárou tisíc tajných tvárí
a spýta sa ťa, nezaujíma ťa odpoveď,
chudák alebo hrozný, čokoľvek mu dáš:
Priniesli ste kľúč?
Upozornenie:
melódie a koncepčné písmená
uchýlili sa v noci, slov.
Stále vlhký a plný spánku,
váľajú sa v drsnej rieke a menia sa na opovrhnutie.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Kompletná poézia a próza. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
„Hľadanie poézie“ je jedným z úvodných textov knihy A rosa do povo, ktorá spája básne napísané v rokoch 1943 až 1945, súbor tieto texty vedú k jednej z najkrajších a najhlbších úvah o „básnickej tvorbe“, o umení a užitočnosti poézia.
* Web BrasilEscola.com si vyhradzuje autorské práva na tento článok a všetky publikácie tohto webu aj bez predchádzajúceho písomného súhlasu tímu sa to bude považovať za porušenie práv autorské práva. Pamätajte, že jedinou kópiou, ktorá nevyžaduje písomné povolenie, je školská práca.
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm