Medzi interpunkčnými znamienkami je určite najväčšia pochybnosť u osôb hovoriacich po portugalsky čiarka. Nesprávne umiestnená alebo vynechaná čiarka môže spôsobiť vážne poškodenie porozumenia textu, najmä ak je predmetom písomná modalita, pretože v reči vieme, kedy treba urobiť potrebné pauzy, aby náš partner primerane rozumel správa. Tu je len príklad dôležitosti tohto interpunkčného znamienka:
Nechceme ťa tu!
Nie, chceme vás tu!
Dve rovnaké vety, jediný rozdiel sa týka interpunkcie. Aj keď sú podobné, ich významy sú kvôli čiarke úplne odlišné. Ako zistiť, aký bol zámer autora? Chce alebo chce, aby tam človek zostal? Komplikované vedieť, že? Máte pravdu, a to všetko kvôli bodu sporu, prvku, ktorý pri nesprávnom použití môže okrem iných problémov s interpretáciou spôsobiť nejednoznačnosť.
Dnes si povieme niečo o troch mýtoch okolo použitie čiarky, mýty, ktoré sa tak šírili a opakovali, nakoniec získali status absolútnej pravdy. Budeme sa učiť viac? Príjemné čítanie a dobré štúdium!
Tri mýty o používaní čiarky, ktoré potrebujete vedieť
Mýtus 1: Čiarka je synonymom pauzy.
Áno, vieme, že ste sa v škole naučili, že na označenie prestávok existuje čiarka, a pravdepodobne sa to učili aj vaši rodičia a starí rodičia. Toto je starodávny mýtus, ktorý vznikol v stredoveku, v dobe, keď tiché čítanie nebolo bežným zvykom, pretože ľudia zvykli čítať svoje texty nahlas a na označovanie prestávok a intonácií používali znaky interpunkcia. Na základe tohto mýtu mnoho ľudí skončí oddelením subjektu od predikátu čiarkou, pretože veria, že tam existuje pauza. Pozri príklad:
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Študenti z Filozofickej fakulty sa vrátili z výmenného pobytu v Kanade.(zle)
Študenti filozofickej fakulty sa vrátili z výmenného pobytu v Kanade. (správny)
Mýtus 2: Je výslovne zakázané používať čiarku medzi predmetom a predikátom:
Spomedzi pravidiel správneho použitia čiarky je toto azda najpamätnejšie. Ale je nám ľúto, že vám musíme povedať, že použitie čiarky medzi predmetom a predikátom nie je vždy nesprávne. Rovnako ako všetky interpunkčné znamienka, aj čiarka slúži ako pomôcka pri čítaní a pomáha čitateľovi pri interpretácii textu. Odporúča sa, aby sa používal iba na miestach, kde je potrebné čitateľa upozorniť, že sa deje niečo iné, čo uľahčí porozumenie správy. Všimnite si niekoľko príkladov, kde je použitie čiarky medzi predmetom a predikátom nielen povolené, ale aj nevyhnutné:
Kto stratí radosť zo života, stratí všetko.
Tí, ktorí málo čítajú, sotva píšu, sotva rozumejú.
Mýtus 3: Nikdy nedávajte čiarku pred „a“:
Ďalším rozšíreným mýtom je, že pred čiarkou „a“ je zakázané. Nie úplne... Poznajte niektoré situácie, v ktorých je povolené použitie čiarky pred písmenom „e“:
● Keď „a“ integruje výraz „a áno“:
Nebol to dobrý študent, bol to zlý príklad. (Nebol to dobrý študent, ale zlý príklad).
● Keď „e“ predstavuje postupnosť niekoľkých klauzúl alebo výrazov:
Prosila a prosila, plakala a hádala sa, stále však nepresvedčila políciu.
● Keď „e“ spája dve vety, ktorých témy sú odlišné:
Chodil som do školy a Laura do práce.
Luana Castro
Absolvoval v listoch
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Tri mýty o čiarke, ktoré potrebujete vedieť“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/tres-mitos-sobre-uso-virgula-que-voce-precisa-conhecer.htm. Prístup k 28. júnu 2021.
