Augusto Frederico Schmidt. Básne Augusa Frederica Schmidta

Augusto Frederico Schmidt bol jedným z hlavných predstaviteľov spoločnosti druhá generácia brazílskeho modernizmu. Bol básnikom biblickej inšpirácie a bol súčasťou takzvanej „carioca catholic group“, literárneho združenia, ktoré združovalo renomovaných katolíckych umelcov a intelektuálov vrátane Jorge de Lima, Cecília Meireles, Murilo Mendes a Vinicius de Moraes. Okrem toho, že bol básnikom, veľvyslancom a finančným poradcom vo vláde prezidenta Juscelino Kubitschek, bol počas rokov svojho mandátu aj jeho pravou rukou.

Schmidt sa narodil 18. apríla 1906 v meste Rio de Janeiro. Popri svojej literárnej a politickej kariére bol podnikateľom: v roku 1930 založil Schmidt Editora, zodpovedný za uvádzanie veľkých mien v Brazílska literatúra vrátane Graciliana Ramosa, Rachel de Queiroz, Jorge Amada, Viniciusa de Moraes, Lúcia Cardosa a Gilberta Freyre. Počas svojej spisovateľskej kariéry napísal viac ako 30 kníh a tiež autorov pamätných príhovorov prezidenta JK. Ústrednými témami jeho poézie, žánru, v ktorom vynikal, sú smrť, osamelosť, úzkosť a útek, s ktorými sa vždy zaobchádza intenzívne, prostredníctvom romantického a lyrického prejavu tak typického pre jeho anachronický štýl, najmä v porovnaní so štýlom modernistov hrdinstvo.

Spisovateľ zomrel 8. februára 1965 vo veku 58 rokov v Riu de Janeiro, v meste, kde sa narodil a sa upevnila ako jedno z najdôležitejších mien v literatúre, žurnalistike a triede podnikateľov. Aby ste vedeli niečo viac o poetike tohto veľkého spisovateľa, vybrala Brazília Escola päť básní Augusa Frederica Schmidta ktoré ukážu ich romantickú lyriku a odovzdajú sa impulzu náboženského posolstva. Dobré čítanie!

Apokalypsa

Sviečky sú otvorené ako svetlá.
Ostré vlny spievajú, pretože ich utopil vietor.
Hviezdy visia z neba a vlnia sa.
Uvidíme ich ako slzy zostupujú k moru.
Chladné hviezdy budú padať z neba
A budú plávať s bielymi rukami inertnými nad studenými vodami.
Hviezdy budú ťahané prúdmi plávajúcimi v
[obrovské vody.
Vaše oči sa sladko zatvoria
A vaše prsia stúpnu studené a obrovské
Asi temná doba.

Báseň

Po odchode jedného z nás nájdeme lásku
hračky.
Po rozlúčke nájdeme lásku
A kráčajte po cestách.

Potom nás to prejde,
A bude mať postavu starého roztraseného muža,
Alebo dokonca opustený pes,

Láska je osvetlením a je v nás, obsiahnutá v nás,
A sú to ľahostajné a blízke signály, ktoré ich prebúdzajú z
jeho spánok náhle.

Elégia

Rozkvitnuté stromy, všetky sklonené,
Zdobia pôdu, po ktorej budete kráčať.
A vtáčiky budú veselo spievať
Veľmi krásne piesne iba na vašu chválu.
Príroda bude všetka náklonnosť
Aby som ťa prijal, moja veľká láska.
Prídete popoludní, v krásne popoludnie -
Vôňa popoludnie sv. Jari.
Prídete, keď zaznie zvon v diaľke
Smutne oznamuje koniec dňa.
Budeš mi chýbať a počkám si na teba
A s úžasom a úsmevom sa ma opýtaš:
Ako som mohol hádať, keď si prišiel,
Keby to bolo prekvapenie, keby si ma pred ničím varoval?
OH moja láska! Bol to vietor, ktorý priniesol váš parfém
A bol to tento nepokoj, táto jemná radosť
To si vzalo moje osamelé srdce...

Vidím prichádzať svitanie

V.Vidím, ako sa ti v očiach zjavuje svitanie
Len také smutné a pochmúrne.
Vidím prvé ranné svetlá
Narodený, kúsok po kúsku, vo vašich veľkých očiach!

Vidím, ako víťazoslávna bohyňa prichádza pokojne,
Vidím tvoje nahé telo, žiarivé a jasné,

prichádzajú rastúce na kráse a jemnosti
Do ďalekých končín tvojich očí.

A natiahnem svoje smutné a chudobné ruky
Dotknúť sa tajomného obrazu

Od toho dňa, ktorý príde, v tebe, svitanie;

A precíť moje ruky, zlatko milované,
Mokrý od rosy, ktorá hryzie
Z vášho pohľadu podivnej jasnosti!

Báseň (Bol to veľký vták ...)

Bol to veľký vták. Krídla boli ako kríž, otvorené do nebies.
Smrť by ho náhle uvrhla na mokrý piesok.
Bol by som na ceste a hľadal iné chladnejšie nebo!
Bol to veľký vták, ktorého smrť kruto zvládla.
Bol to veľký, tmavý vták, ktorého náhle studený vietor udusil.
Keď som sa na to pozrel, pršalo.
Bolo to niečo tragické,
V tej pustine také temné a také tajomné.
Bolo to niečo tragické. Krídla, ktoré modré spálili,
Na mokrom piesku vyzerali ako otvorený kríž.
Veľký otvorený zobák držal stratený a strašný krik.


Luana Castro
Absolvoval v listoch

Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/augusto-frederico-schmidt.htm

Poznať najčastejšie príčiny neistoty a naučiť sa ich riešiť

Nie je nič horšie ako pocit neistoty, však? Ak trávite značnú časť svojho života sprevádzaní týmt...

read more

Matka spustila poplach po tom, čo syn utrpel popáleniny obyčajným ovocím

Nedávno austrálska matka zdieľala niekoľko fotografií svojho dieťaťa na sociálnych sieťach. syna ...

read more

Mladí Brazílčania majú nárok na TÚTO výhodnú výhodu

V Brazílii je veľa mladých ľudí, ktorí majú nárok na dávku poskytovanú vládou, no ani o tom neved...

read more