Keď to urobíte, domande si vuol sapere sul tempo, sulla meteo, ossia, si c’è sole, si il cielo je pokojný ecc. Ci sono molte parole che ti puoi aiutare to parlare sul tempo Vedi alcune. / Keď sa pýtate tieto otázky, chcete vedieť o počasí, meteorológii, teda o tom, či je slnko, či je jasná obloha atď. Existuje veľa slov, ktoré vám môžu pomôcť hovoriť o počasí. Pozrite sa na niektoré.
| bello, Bel = krásny, dobrý | Pokojný = bez oblakov | Brutto = škaredý |
| zamračené = oblačno | Freddo = studená | Vývar = teplo |
| Vietor = vietor | nebbia = hmla, hmla, hmla |
Vedi delle frasi / Zobraziť niekoľko viet:
| 1) Oggi fa bel time! | 4) C’è la nebbia. |
| 2) Fa Freddo! | 5) Ieri il cielo bolo zamračené. |
| 3) Il cielo je pokojné. | 6) C’è wind a fa freddo. |
When si parla del tempo si puo ‘anche parlare sulle stagioni dell’anno. All'emisfero Nord del pianeta, le stagioni dell'anno occorrono all'inverso dell'emisferto Sud./ Keď hovoríme o čase, dá sa hovoriť aj o ročných obdobiach. Na severnej pologuli planéty sa ročné obdobia vyskytujú na rozdiel od južnej pologule.
Vedi l’immagine and durata di ogni stagione all’emisfero Nord./ Pozrite si obraz a trvanie každej sezóny v roku na severnej pologuli.
Od dicembre k gennaio Zimné / Od decembra do januára = Zimné
Od marca do Maggia Jar Od marca do mája Jar
Od giugno do augusta pozostalosť / Od júna do augusta Leto
Od settembre k novembre Autonómne Od septembra do novembra Jeseň
Vedi l’immagine: / Pozri obrázok:
Questi sono i simboli più usati per parlare sulla meteo, in ordine: nuvolosolo, serene, variabilie, pioggia, temporale, snow. / Toto sú symboly, ktoré sa najčastejšie používajú na rozprávanie o meteorológii, v tomto poradí: oblačno, bezoblačno, zamračené, dážď, búrka, sneh.
1.
2.
Výňatok z predpovede počasia v Taliansku: / Výňatok z predpovede počasia z Talianska:
„* Prevalenza di sole the part qualche leggero disturbo instabile, freddo noturno. Graduale peggioramento o víkendu, arrivano le piogge
PROSSIMI GIORNI. Južný koniec settimany, ak otvoríte teplotné zvlnenie, na zavedenie masy masy po'più vlhkej a miernej. Výmena predzvesníka otázky týkajúcej sa otázky circolazione a peggioramento che domenica vám umožní cítiť sa efektívne Nord poi propagarsi ad inizio settimana južný zvyšok Talianska s novým nasledovníkom fredda árie zo severnej Európy. “ / Prevalencia slnka s nestabilnými okamihmi, v noci chladná. Postupné zhoršovanie cez víkend, príchod dažďov.
ĎALŠIE DNI: S koncom týždňa dôjde k oživeniu teplôt, vzhľadom na príchod vzdušných hmôt o niečo vlhkejších a temperovanejších. Táto zmena v obehu vopred ohlási zhoršenie, ktoré bude mať od nedele pocítiť jej účinky na severe, až potom sa začiatkom týždňa rozšírila do zvyšku Talianska, po ktorom nasledoval studený vzduch zo severu Európe.
* Výňatok z webovej stránky: http://www.tempoitalia.it/
Isabela Reis de Paula
Brazílsky školský spolupracovník
Vyštudoval jazyky s kvalifikáciou v portugalčine a taliančine
Federálna univerzita v Riu de Janeiro - UFRJ
Taliansky - Brazílska škola
Zdroj: Brazílska škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/che-tempo-fa-come-il-tempo.htm