Ako už vieme, prídavné mená, teda tie, ktoré kvalifikujú meno (podstatné meno), sa s ním zhodujú v rode i čísle. V španielskom jazyku existuje skupina prídavných mien, ktoré keď sa stretnú s podstatným menom mužského alebo ženského rodu, či už je to jednotné číslo alebo množné číslo, na konci slova stratia zvuk, tento zvuk sa vzťahuje na posledné písmeno alebo slabiku. Tento jav sa nazýva apokalypsa. K apokopu teda dochádza v nasledujúcich prípadoch:
) Keď sa privlastňovacie zámená mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) používajú pred akýmkoľvek mužským alebo ženským podstatným menom, jednotným alebo množným číslom.
Budú napísané vo forme apokalypsy: mis), tys) a su(s).
| Mi kniha je tá modrá. | Môj kniha je modrá. |
| ty okuliare su sucias. | Váš okuliare sú špinavé. |
| Vy priateľ je veľmi milý. | Váš priateľ je veľmi krásny. |
| sus kňazi sú priateľskí. | Váš rodičia sú priateľskí. |
B) Slová: „superv“A„ akékoľvekThe”Trpia apokoskopom, pričom strácajú poslednú slabiku a posledné písmeno, kedykoľvek prídu pred podstatným menom mužského alebo ženského rodu, ale iba v jednotnom čísle. Je dôležité mať na pamäti, že apokalypsa nenastane, keď pred slovom „veľký“ predbehnú príslovky „zlý“ alebo „menej“.
| Vyvarujme sa jednej veľký škandál. | jednej sa vyhnime super škandál. |
| môžeme sedieť Hocičo stôl. | môžeme sedieť ďalej akýkoľvek stôl. |
| Ste doma viac super že jo visité. | A väčšie dom, ktorý som už navštívil. |
ç) Apokoskop sa tiež používa v kardinálnej číslovke „cien“Ja som”, Ktorá stratí koncovú slabiku, keď dôjde pred podstatným menom v množnom čísle mužského alebo ženského rodu.
| Toto zviera váži viac ako veda kíl. | Toto zviera váži viac ako sto kíl. |
| seno viac z veda ľudia v strane. | Je ich viac ako sto ľudí na párty. |
d) So slovami „primerO“A„ tretíO„dobréO„a zléO”,„ NiektoríO“A„ niktoO”Posledné písmeno sa stráca pred jednotným podstatným menom mužského rodu. A slovo „ninguno“ pri strate písmena „o“ získa grafický prízvuk: „ningún“, (pre ďalšie objasnenie španielskych akcentov pozri text „prízvuk”).
Teraz neprestávajte... Po reklame je toho viac;)
Aj keď nedodržiavajú všeobecné pravidlo, existujú prípady (výnimky), v ktorých sa tieto slová môžu vyskytovať pred ženským podstatným menom. Jeho použitie sa nie vždy odporúča, preto nebudeme uvádzať príklady.
| Juan llegó en základný náter miesto. | John pricestoval najprv miesto. |
| je nedeľa je a dobre ráno chodiť okolo. | Nedeľa je a dobre deň na poznávanie pamiatok. |
| niektoré ráno Vráťte sa na návštevu. | Niektoré deň ťa ešte navštívim. |
| v tengo nikto zdroj teraz. | nemám žiadny funkcia teraz. |
a) Slovo „Santo“ v španielčine tiež stráca poslednú slabiku pred mužským menom, používa sa ako „san”. S výnimkou ženských slov a slov, ktoré začínajú na „Ja som„a“z“Ako napríklad:„ Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás a Santo Toribio “.
| Vždy sa zúčastňujem fiest san Juan | Vždy sa zúčastňujem večierkov o Oni sú João. |
| ahoj to san Peter pošli dážď. | dúfajme Oni sú Peter pošli dážď. |
| dnes je deň Ježiško Tereza. | Dnes je Ježiško Tereza. |
| Pomodlime sa Svätý Toribio. | modlime sa za Oni sú Toribio. |
f) Pred množným menom mužského rodu alebo pred slovom „tisíc”, Číslice zložené z“ uno ”strácajú poslednú samohlásku“ o ”: veintijeden, tridsať a jedenO, cuarenta y unO, atď. Nájdeme tiež prípady, keď sa číslovka „jedna“ stáva ženskou pred slovom „tisíc“ v zhode so zadným podstatným menom, tiež ženským. Pozrite si príklady:
| mám dvadsaťjeden rokov starý. | Mať dvadsaťjeden rokov starý. |
| preprava cuesta štyridsať a jeden tisíc realov. | auto stojí Štyridsať jeden tisíc realov. |
| Payon trey spojiť tisíc peset na cestu. | zaplatené tridsať jeden tisíc peset na cestu. |
Okrem apokopov prídavných mien, ktoré ste sa práve naučili, existujú aj slová, ktoré sa vyskytujú v slovách z iných gramatických tried, ale budú spomenuté v iných textoch.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brazílsky školský spolupracovník
List v odbore List - portugalčina a španielčina na Katolíckej univerzite v Goiás - PUC / GO
Prajete si odkaz na tento text v školskej alebo akademickej práci? Pozri:
SELLANES, Rosana Beatriz Garrasini. „La Apocope in Español“; Brazílska škola. Dostupné v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/apocope.htm. Prístup k 28. júnu 2021.
