Сомнения, возникающие при использовании глагола «не хватать», очень распространены. Мы не знаем, оставили ли мы его в единственном или множественном числе!
Иногда мы говорим: до Кубка осталось десять дней. А иногда мы говорим: до Кубка осталось десять дней.
Или: два балла отсутствуют или два балла отсутствуют.
Но в конце концов, когда ставить единственное, а когда - множественное?
Помните следующее: у глагола «не хватать», как и у большинства, есть подлежащее. Устное соглашение устанавливает, что глагол должен согласовываться с подлежащим. И этот случай НЕ является исключением из правил.
Поэтому, если вы сомневаетесь, отметьте, кто является предметом предложения и его изменением.
Согласно объяснению и взяв в качестве примеров указанные выше молитвы, мы получим:
а) Осталось десять дней до Кубка и
б) Два балла отсутствуют.
Вы можете спросить, почему во втором предложении глагол был в единственном числе, ведь это «двоеточие». Но обратите внимание на следующее. «Отсутствие» относится не к двоеточию, а к «наблюдению», то есть отсутствует «наблюдение», а не «двоеточие»!
См. Другие примеры:
1. Я хотел поехать на этой неделе, но до отпуска осталось несколько дней.
2. После выборов остались только две урны.
3. Едем в кино, остается только купить билеты.
4. У нас осталось два часа.
5. Два дня до выходных.
Сабрина Вилариньо
Окончил в письмах
Бразильская школьная команда
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm