Лингвистические вопросы - это повторяющиеся факты в нашей повседневной жизни, особенно потому, что мы используем языковую систему как неизбежно социальные существа. Некоторые сомнения разного характера напрямую связаны с орфографическими проблемами и следовательно, связаны с семантикой, поскольку оба аспекта устанавливают корреляции. друг с другом.
Принимая во внимание эту реальность, данная статья направлена на лингвистические бренды, которые составляют глаголы «вредить» и «травмировать», поскольку оба имеют тенденцию «раздражать» некоторых пользователей, вызывая сомнения.
Таким образом, стоит упомянуть, что словарь Houaiss регистрирует их как синонимы, семантическое значение которых относится к «причинению телесных повреждений». Таким образом, если мы хотим сказать, что кто-то ранен, ушиблен, мы можем либо подтвердить, что он ТРАВМАН, либо ПОЛУЧЕН.
Однако уместно также подчеркнуть, что слово «пострадавший» имеет другое значение, проявляющееся в результате нарушения чьих-либо прав, причинения морального вреда, правонарушения. Итак, давайте посмотрим на пример:
Потребитель чувствовал себя обиженным, поэтому он искал права, которые были задуманы для него.
Принимая во внимание эти предположения, всегда используйте глагол «травма», если значение имеет отношение к телесным повреждениям.
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lesar-lesionar.htm
